‘A « si loca » – Guido De Martino (Poesia)

‘Na vota, ‘o quatto ‘e Maggio, c’era ll’uso,‘e cagnà casa, tanto pe’ cagnà.

Chella jurnata ‘nu zeffunno ‘e cose,

ncopp”e ccarrette, vedive ‘e carrià:

‘n’armadio ‘e noce, ‘nu cummò c”o specchio

‘nzieme ‘o cufenaturo e ‘o lietto attone,

‘na cristalliera, ‘na pultrona vecchia,

‘a tavula cu ‘e sseggie e ‘nu stipone.

Po’ ‘o vacile, ‘o panaro, ‘e ffurnacelle,

‘e matarazze ‘e lana, ‘nu lampiero,

‘nu santo ‘int”a campana, ‘e mmappatelle,

‘a ratiglia, ‘o ventaglio e ‘nu vrasiere.

Era ‘nu vaie e viene ‘e carrettelle

ca se vedeva a Napule p”e vvie;

Chi jeva a Capemonte, chi Arenella,

chi jeva ‘e casa ‘o Vasto (a’ Ferrovia).

Tiempe felice ‘e ‘n’epuca cchiù bella,

‘e bbona ggente, ca campava ‘e poco;

quanno pe’ s’affittà ‘na casarella

s’aveva sulo scegliere ‘a Si Loca.