‘A grotta d’ ‘e spavare

I
Llà, dint’a chella grotta, ‘e tiempe arreto,
nce steva, comme fosse, ‘accuppatura,
‘a cimma, ‘a scumma, ‘o sciore, ‘a rennetura,
rocchie, paranze, cumpagnie… ‘Nzigreto
nce currevano ‘a ggente p’ ‘a fattura,
p’ ‘e scungiure, p’ ‘e ncante… E llà dereto,
nun se sapeva che vo’ di’ cuieto…E se faceva pure ‘a jettatura.
Nce truvave ‘a vaiassa, ‘o cammurristo,
janare e mariuole, a riggimente,
zingare smaleritte ‘a Giesù Cristo…
Chillo pertuso er’auto ca nu puorto!
e da chillo pertuso, ore e mumente,
sentive ascì na jastemmata a muorto.
II
E ‘a miezo a chell’ascuro, nun sapive,
da qua’ strumente ascevano sti suone…
Chiante, resate, strille… E po’ vedive
spuntà, chino ‘e felinie, nu mammone.
Mo’ se ride; ma tanno nun redive!
Mo’ ca s’è ribbazzato chill’androne,
mo’ ca sta rrobba se ricorda e scrive;
ma tanno t’avria fatto ‘mpressione!
E chisto tale ca t’accumpareva,
strillanno, mbruscenannose pe tterra,
e te faceva addeventà chiachiello,
manco sunnà te puozze che vuleva!
Era peggio ‘e na pesta o de na guerra!
Era ‘o lupo-mennaro… ‘o Munaciello!
III
Chesto t’avasta pe te fa capé
che bbona ggente steva dinto llà…
E ppure è nniente! … Che nne vuò sape’!
tant’auti ccose chi t’ ‘e pò cuntà!
Tu trasive llà dinto? Embè, ched’è?
Tu ntruppecave senza cammenà…
Calave ll’uocchie nterra, pe vedé
quacche raggione ‘e chestu ntruppecà…
Seh! … Stive frisco! Ma qua’ veglie e suonne!
Chelli pprete eran’osse ‘e criature!
Erano cape ‘e morte tonne tonne!
Avive addimmannarlo a ‘e ffattucchiare!
Lle serveva nu ninno p’ ‘e scungiure?
S’ ‘arrubbavano, e zitto. Che te pare?
IV
Po’ sentive ‘a nu lato: «Stammatina
brutt’affare! … Tre scorze ‘e purtuallo,
nu palummo e na rota… E n’arruina!
Vi’ c’affarune, che! … Stammo a ccavallo! »
Da n’auto lato: «Mannaggia ‘a Marina!
T’ ‘e fatto scappà pure a chillo gallo!…
«Facennolo capone, int’ ‘a cantina,
nce ne sarriamo jute a ‘festa ‘e ballo!
Io m’ ‘o steva crastanno… Ch’era sceme!
Ma de rimpetto a mme, vicino ‘a porta,
aggio ntiso ll’addore ‘e nu feroce!
M’aggio vìppeto ‘o rrusso e tutto ‘nzieme
aggio filato. Tengo ‘a mala sciorta,
che nce vuo’ fa! … Ma nun ce faccio croce! »
V
Da n’auta parte uno se priparava
na bobba pe se fa nturzà na mano;
nu cecato cu ll’acqua se sciacquava,
e doppo ll’uocchio lle turnava sano.
Pe na jucata nce s’appiccecava.
«Tu si’ ccurnuto! E tu si’ rruffiano! »
Uno mbrugliava e n’auto jastemmava!
Nun sentive na voce ‘e crestiano.
Tre ffattucchiare, attuomo a na pignata,
vullevano serpiente e lacertune,
scunnettianno. N’auta, speretata,
cu nu gliuommero nnanze, chino ‘e spille,
nguacchiato ‘e sango ‘e quatto scurpiune,
scungiurava, sceppannose ‘e capille.
VI
Appriesso: uno, pareva nu signore,
cu nu brillante ‘o rito e ‘a caramella,
e c’ ‘o tubbo nu poco a quarant’ore,
se cianciava cu na piccerella.
Chisto… venneva. Era nu vennetore…
Era ‘o basista… E chesta bammenella
nun era certo na nenna d’annore,
o mmaretata o vérula o zetella.
Tutt’ ‘e dduie s’ ‘a fumavano. E vicino,
na streca, nera comm’a nu tezzone,
deva nu vaso a nu peretto ‘e vino,
e appriesso a chesta, n’ommo, ca mparava,
cu nu bastone mmano, a nu guaglione,
menacciannolo, comme s’arrubbava.
VII
Sta ggente ‘e mala vita, sta mappata,
sti cchiorme ‘e malandrine, ogne matina,
pe quant’erano ll’ore d’ ‘a jurnata,
facevano ‘e spavare… ‘A crema fina!
Che nne sapive ca dint’ ‘a nuttata
na femmena era peggio ‘e na mappina,
e si curreva ‘o juorno p’ ‘a campata
‘a notte s’ ‘a passava int’ ‘a cantina?…
Che nne sapive ca na fattucchiara
ca se jeva arrubbanno ‘e ccriature,
‘o juorno, ll’arta soia er’ ‘a spavara?
Penzave tu ca nu faticatore
t’appustiava ‘a notte rint’ ‘o scure
e te mpezzava nu curtiello ‘ncore?…
VIII
Mo’ nun c’è nniente cchiù. S’è ribbazzato
da tanto tiempo chillo brutto androne…
A chesto ognuno cchiù nun ha penzato
e so’ squagliate tutt’ ‘e ‘mpressione.
Nun se ne parla cchiù. Se n’è scurdato
ognuno ‘e chisti fatte; stu mammone
c’ ‘a notte asceva… sarrà scapezzato…
Se songo spierze, e hanno fatto buone!
Mo’ nce sta ‘a Strata Nova. E llà vicino
nce pass’ ‘o trammo, nce hanno fravecato,
e scorre pure ll’acqua d’ ‘o Serino..:
Quacche spavaro, sotta sott’ ‘e mmura,
fatica ancora ‘e renza a lu ffilato…
Ma cchiù a nisciuno lle pò fa’ paura!