Body and soul – Non so dir (ti voglio bene) – Nuages (Medley)

“Non so dir (ti voglio bene)”
di: (Garinei – Giovannini – Gorni Kramer)

“Nuages”
di: (Django Reinhardt – Jacques Larue)

My heart is sad and lonely
For you I cry, for you dear only
Why haven’t you seen it
I’m all for you body and soul
I spend my days in longin’
And wondering why it’s me you’re longing
I tell you I mean it
I’m all for you body and soul

* * *

Come un poeta dell’Ottocento
io lo racconto alla luna perchè
lei lo ripeta soltanto al vento
e il vento possa trasportarlo fino a te.

Ma tutto questo è inutile perchè
proprio quando sto vicino a te
non sò nemmeno dir
Ti voglio bene

* * *

Lentement dans ton le soir
Le train s’en va
Sur le quai et son mouchoir
S’enfuit déjà
Lentement dans ton le soir
Le train s’en va