Facitela sunnà – Canzone napoletana

Comm’a na criaturella abbandunata,
Napule s’è addurmuta sotte stelle…
Facitela durmí, nun ‘a scetate…
facitela durmí, nun ‘a scetate…
Duorme, Napule mia…
fatte ‘o cchiù bellu suonno…
scétate sulo quanno
torna ‘a felicitá…
Mentr’io ca te só’ figlio,
te sano sti fferite
cu ‘o bbene cchiù carnale
ca ce sta…

E nonna nonna…cantano ‘e ssirene…
e Napule fa quase nu surriso…
Facitela sunná, nun ‘a scetate…
facitela sunná, nun ‘a scetate…

Duorme, Napule mia…
fatte ‘o cchiù bellu suonno…
scétate sulo quanno
torna ‘a felicitá…
Mentr’io ca te só’ figlio,
te sano sti fferite
cu ‘o bbene cchiù carnale
ca ce sta…

Parlato:

Duorme…duorme Napule mia…
peró, si na matina,
siente ‘e vulá pe’ dint’a ll’aria
doje note ‘e mandulino…
tanno te puó’ scetá…
te puó’ scetá, Napule mia…
Napule mia…