Fushigi Yugi – Itooshii hito – Per la salvezza del mio Amato

La leggenda ha inizio.
La vera me stessa si libra nell’aria.
(Echi lontani risuonano “Ti amo”…)
…mi conducono a te.
(Spiriti risvegliati…)
…iniziano a brillare in un altro mondo.

Per la salvezza del mio Amato,
Cosa posso fare, ora?
Non c’Ú alcun sogno che non si possa avverare!
Lo credo fermamente.

[Parte strumentale]

Sono catturata nella strabiliante avventura
Che sta fra Cielo e Terra.
(Sorridimi e dimmi “Come stai?”)
Curata e protetta da te,
(L’amore risiede in queste brillanti costellazioni)
io ricordo un altro miracolo.

Questo improvviso incontro nella vita,
imprimilo nella tua anima, ti prego!
Perché penso che l’amore,
sarà sempre la nostra salvezza!

Per la salvezza del mio Amato,
Cosa posso fare, ora?
Non c’Ú alcun sogno che non si possa avverare!
Lo credo fermamente.

(Volo verso l’infinito. Fushigi Yuugi)