La fiesta – Gen Verde

No, no es así. La realidad es distinta
Oh! No, no, no es así
Si miras a tu alrededor
la realidad es distinta

Viviendo en el trjín de la ciudad
corriendo siempre a gran velocidad
no veo a la gente que a mi lado està
y me siento sola

Gris es mi trabajo, siempre igual
monótono, con muebles de metal
escribiendo largas listas sin parar
como un “robot” que no sabe soñar

Y si busco un poco de alegría
en las miles luces que iluminan la ciudad
veo que son luces falsas, frías, de neón
que pronto se apagaràn

Rio bailando al ritmo más loco
para tratar de olvidar
pero cada vez más fuerte
es la sed que yo siento de felicidad

Y confieso que mi vida está vacía
la fiesta, el gozo, el amigo
duran un instante y sola termino

La moda es para mi como un disfraz
me siento más simpatica y locuaz
con vestidos caros para deslumbrar
todo una farsa

Porque después con nadie puedo hablar
de mis problemas con sinceridad
Caras de cemento solo puedo hallar
sin sentimientos para los demás

Y a veces cuando cae la noche
Sola me pregunto ¿dónde se podrá
encontrar una fiesta que no acabe nunca
donde sean hermanos los hombres al fin?

Y aunque al despertarme el mundo
me diga que esa fiesta es irreal
trataré de realizarla como pueda
hasta que sea verdad

Che allo sbocco dei sentieri c’è
la grande casa della terra
che allo sbocco dei sentieri c’è
la valle della casa degli uomini

Armonia: tutto è bellezza lì
la casa dell’armonia: costruire insieme
vita dell’armonia.