Mio carissimo Pasquale

Faccia senza culore,
sei bugiardo e traditore…
pe’ chesto mm’hê lassato,
‘nfamó’!

Doppo ca mm’hê vasato,
doppo ca t’hê arrubbato,
‘e vase ‘e chesta vócca…
‘nfamó’!

Pe’ chesto, pe’ dispietto,
te manno stu biglietto
ca mme ll’ha scritto, a mano,
Don Saverio ‘o sacrestano…
sientatéllo, sié’:

“Mio carissimo Pasquale,
(virgola e poi da capo,)
t’hanna spará, pe’ scagno,
sott’a n’albero ‘e cutogne
‘o mese ‘e giugno…
(punto e poi da capo…)
t’aggia vení a purtá
grillande ‘e sciure
pecché ‘o core è sempe core…
pure muorto te voglio amá!
Pascá’…
T’aggio cuntato ‘o cunto…
(Punto!)”

Na sera, ‘mmiez’ô ggrano,
mme purtaste a mano a mano…
e llá spuntaje ‘a luna,
‘nfamó’!
Mo sponta ‘a luna e ‘o sole
cu n’ati ddoje figliole…
te ttruove a doje a doje
‘nfamó’!

Perciò te tengo ‘nganna…
pe’ chesto mo te manno
stu scritto indisponente…
mo to leggo nu mumento,
sientatéllo, sié’:

“Mio carissimo Pasquale,
………………………………….

Nu juorno ‘e primmavera,
venette allero allero,
e lle dicette: “Siente
‘nfamó’,

si tu anduvine ‘o posto
addó tengo annascosta
na rosa prelibata,
ta dó’…”