Lacreme napulitane – Canzone napoletana


Album

È contenuto nei seguenti album:

Testo Della Canzone

Lacreme napulitane – Canzoni Napoletane

(di: Libero BovioBuongiovanni)Angela LuceCarmelo ZappullaFrancesco MerolaGabriella FerriGiacomo RondinellaGiulietta SaccoGiuseppe Di StefanoIrene FargoManuela VillaMaria NazionaleMario Da VinciMario MerolaMario TreviMassimo RanieriMilvaMinaNino D’AngeloNino FiorePino MauroRoberto Murolo – Sergio BruniSal da Vinci

* Massimo Ranieri1997 Grazie Massimo!1972 ‘O surdato ‘nnammurato
* Sal da Vinci2005 Anime napoletane
* Gabriella Ferri1973 Sempre
* Mina1978 Mina Live ’78 (Disco 1)1981 Del mio meglio n. 6 – Live
* Irene Fargo2003 Fargo Napoletana!

Mia cara madre,
sta pe’ trasí Natale,
e a stá luntano cchiù mme sape amaro….
Comme vurría allummá duje o tre biangale…
comme vurría sentí nu zampugnaro!…

A ‘e ninne mieje facitele ‘o presebbio
e a tavula mettite ‘o piatto mio…
facite, quann’è ‘a sera da Vigilia,
comme si ‘mmiez’a vuje stesse pur’io…

E nce ne costa lacreme st’America
a nuje Napulitane!…
Pe’ nuje ca ce chiagnimmo ‘o cielo ‘e Napule,
comm’è amaro stu ppane!

Mia cara madre,
che só’, che só’ ‘e denare?
Pe’ chi se chiagne ‘a Patria, nun só’ niente!
Mo tengo quacche dollaro, e mme pare
ca nun só’ stato maje tanto pezzente!

Mme sonno tutte nnotte ‘a casa mia
e de ccriature meje ne sento ‘a voce…
ma a vuje ve sonno comm’a na “Maria”…
cu ‘e spade ‘mpietto, ‘nnanz’ô figlio ‘ncroce!

E nce ne costa lacreme st’America

Mm’avite scritto
ch’Assuntulella chiamma
chi ll’ha lassata e sta luntana ancora…
Che v’aggia dí? Si ‘e figlie vònno ‘a mamma,
facítela turná chella “signora”.

Io no, nun torno…mme ne resto fore
e resto a faticá pe’ tuttuquante.
I’, ch’aggio perzo patria, casa e onore,
i’ só’ carne ‘e maciello: Só’ emigrante!

E nce ne costa lacreme st’America

Accordi

   
Am Dm Am F E7



Am         E7
Mia cara madre 

                 Am
sta pe' trasì Natale

        Bdim          E7       Am
e a stà luntano cchiù me sape amaro.

   Dm                 G7           C
Comme vurria appiccià duie tre biancale

                   B6            E
comme vurria sentì nu zampugnaro.

     Am            Am9          Am
A 'e ninne mie facitele 'o presepio

                E7
e a tavola mettite 'o piatto mio,

    A7                        Dm9   Dm
facite, comm 'a sera d''a vigilia   

   Dm6                Am      G#dim     Am
comme si 'mmiezzo a vuie stesse pur'io.     

                           F7    Am                 E7
E nce ne costa e 'llacreme st'America a nuie napulitane

   F6                  G7               C
Pé nuie ca nce chiangimmo 'o cielo 'e Napule

           A# E7     Am  Dm Am F E7 Am
comme è amaro stu 'ppane!           

           E7
Mia cara madre 

                        Am
che ssò, che ssò 'e denare?

        Bdim           E7
Pe' chi se chiagne a patria 

         Am
nun so'niente

   Dm               G7           C
mo tengo quacche dollaro, e me pare

                     B6             E
ca nun sò stato maie tanto pezzente!

   Am                Am9         Am
Me sonno tutte 'e notte 'a casa mia

                    E7
e d''e criature mie ne sento 'a voce

          A7                      Dm9  Dm
ma a vuie ve suonno comm a 'na Maria   

      Dm6
cu 'e spade 'mpietto 

  Am       G#dim     Am
'nant''o figlio 'ncroce.

                           F7    Am                 E7
E nce ne costa e 'llacreme st'America a nuie napulitane

   F6                  G7               C
Pé nuie ca nce chiangimmo 'o cielo 'e Napule

           A# E7     Am  Dm Dm6 Am F E7 Am
comme è amaro stu 'ppane!               



             E7
M'avite scritto 

                    Am
che Assuntulella chiamma

         Bdim          E7          Am
chi l'ha lassata e sta luntana ancora.

    Dm
Che v'aggia di? 

        G7              C
Si 'e figlie vonno 'a mamma

               B6             E
facitela turnà chella Signora.

   Am               Am9        Am
Io no nun torno. Me ne resto fore.

                 E7
E resto a faticà pe' tutte quante,

         A7                           Dm9  Dm
io 'ch'aggio perso a patria, casa  e onore,

   Dm6               Am
io 'so 'carne 'e macello 

       G#dim   Am
io so' emigrant     e!

                           F7    Am
E nce ne costa e 'llacreme st'America

              E7
a nuie napulitane

   F6                  G7               C
Pé nuie ca nce chiangimmo 'o cielo 'e Napule

           A# E7     Am
comme è amaro stu 'ppane

***

[Categoria:Irene Fargo]]

Social

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here