Mamma addò sta ?

(Libero Bovio – Valente)Assunta! Rafiluccio! Reginella!
Salvaturiello mio, mo si’ cuntento?
Ninuccia! Uh, Dio comme s’è fatta bella!
Ll’aggio avvistata ‘a coppo bastimento…
Tutte vicino a me…nun mme lassate…
ve guardo e nun mme sazio ‘e ve guardá…
Diece anne, diece secule só’ state:
I’ nun vedevo ll’ora ‘e riturná!

Mamma addó’ sta?
Pecché nun è venuta?
Povera vicchiarella!…
Mm’ha mannato a cercá na cullanella
e i’ nce ll’aggio purtata:
‘A cullana sta ccá!

Mamma addó’ sta?

Io mma sunnavo sempe addenucchiata,
‘a vicchiarella mia, ‘nnanz’â Madonna…
Ma vuje ll’avite sempe rispettata?
Vuje site state sempe attuorno â nonna?
Ma, grazie a Dio, mo nun lle manca niente,
pò fá ‘a signora, povera mammá…
E ghiammo e nun chiagnite, alleramente…
stasera nce vulimmo scapricciá!

…………………………
Mamma addó’ sta?
Pecché nun s’è affacciata?
Chiammáte ‘a vicchiarella!…
Songh’io! Songh’io! Mammá! Mamma mia bella!
Songh’io ca só’ turnato…
Ve vulite affacciá?!…

Mamma addó’ sta?

Mamma addó’ sta? Nisciuno mme risponne?
Tuttuquante cu ‘e ffacce comma cera…
Chi chiagne…Chi mme sfuje…Chi s’annasconne…
Salvaturiello cu na scolla nera…
Ah, smaledette siano chesti mmane
ch’hanno vuluto sempe faticá…
Meglio a desiderá nu muorzo ‘e pane
ma ‘nziem’â vecchia mia…’nziem’a mammá!

Mamma addó’ sta?
Dáteme ‘a vecchia mia…
Pecché só’ riturnato
e ‘o bastimento, no…nun s’è affunnato?…
Nun s’è perzo pa via?!
Che só’ turnato a fá?!…

Mamma addó’ sta?!