29 Years – Tori Amos Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

No, Medusa non è sempre stata una gorgone
No, la mia strega non è sempre benevola
Ha usato me, complice inconsapevole
Sulla sua arma le mie impronte digitali

Come avviene?
Come avviene?
Come avviene?

Per ventinove anni
ti stavo cercando
Ventinove anni
Tu, una verità più sfuggente
Questi brandelli di me
ho riattaccato
Per ventinove anni

Come avviene?
Come avviene?
Come avviene?

Allora, Atena voleva vendetta
Ha lasciato che Poseidone la facesse franca
Proprio come ha quasi fatto la mia strega
Legato alla roccia, pronto ad affogare il mio matrimonio

Come avviene?
Come avviene?
Come avviene?

Per ventinove anni
ti stavo cercando
Ventinove anni
Tu, una verità più sfuggente
Questi brandelli di me
ho riattaccato
Per ventinove anni

(Come avviene questo?)
Cammina con me a piedi nudi
Nella sabbia di zucchero
È tempo di diffondere
Bombe che ho piantato
Nel nostro letto
Possiamo guarire con il perdono
Nella sabbia di zucchero
Mio amico

Per ventinove anni
ti stavo cercando
Ventinove anni
Tu, una verità più sfuggente
Questi brandelli di me
ho riattaccato
Per ventinove anni

Queste lacrime di vittima
Una canzone del mio passato
A ventinove anni
Sì, finalmente siamo liberi
Possiamo scatenare
Noi stessi da quell'albero
Dopo ventinove anni

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
29 Years – Tori Amos


No, Medusa was not always a gorgon
No, my witch isn't always benevolent
She used me, an unwitting accomplice
On her weapon my fingerprints

How does this happen?
How does this happen?
How does this happen?

For twenty nine years
I've been searching for you
Twenty nine years
You, a most elusive truth
These tattered bits of me
I've been piecing
For twenty nine years

How does this happen?
How does this happen?
How does this happen?

So then, Athena wanted revenge
She let Poseidon get away with it
Just like my own witch almost did
Rock tied, ready to drown my marriage

How does this happen?
How does this happen?
How does this happen?

For twenty nine years
I've been searching for you
Twenty nine years
You, a most elusive truth
These tattered bits of me
I've been piecing
For twenty nine years

(How does this happen?)
Walk with me in your bare feet
In the sugar sand
Time to diffuse
Bombs I planted
In our bed
We can heal with forgiveness
In the sugar sand
My friend

For twenty nine years
I've been searching for you
Twenty nine years
You, a most elusive truth
These tattered bits of me
I've been piecing
For twenty nine years

These victim tears
A song from my past
To twenty nine years
Yes, we are free at last
We can unleash
Ourselves from that mast
After twenty nine years

Ecco una serie di risorse utili per Tori Amos in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *