TRADUZIONE IN ITALIANO
Devo toglierti dalla testa Ho il mondo da vedere Voglio tenerti lontano dalla vista Non cercare di seguirmi Devo toglierti dalla testa Ho il mondo da vedere Nasconditi dalla luce, stai lontano dalla vista Vivi parallelamente con me È l'attrazione della luna, che fa cenno? Ho affrontato il tempo nella mia seconda pelle Ho galleggiato in alto sulla marea, la corrente mi ha preso Nell'occhio del ciclone, il panico mi ha scosso Devo toglierti dalla testa Ho il mondo da vedere Ho avuto paura, sono scappato Non cercare di seguirmi Il modo in cui lo racconta - No, non era tutto Si sente una mossa goffa, vedo minacciosa Non voglio vederlo Non voglio vederlo Devo giustificare il modo in cui mi sento? No! No! No! Percorriamo la strada più lunga Sotto una luna splendente Reclama la notte, non perderne un'altra E attraversare la strada Ascolta qualcuno vicino dietro di te Trasforma il giorno in notte, resta al riparo Il suo nome è un avvertimento: pericolo! esclamazione! Reclama la notte, non perderne un'altra Questa volta il mondo chiede una spiegazione Reclama la notte, non perderne un'altra Di volta in volta, lo vedo tra la folla Ha proiettato un'ombra, ha cambiato il tempo Ed è una nota a piè di pagina nella mia biografia Ma so che è tuo amico qualunque cosa Così a lungo, così a lungo, così a lungo Reclamo la notte
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Reclaim the Night – Belle and Sebastian
I've got to get you off my mind
I've got the world to see
I want to keep you out of sight
Don't try to follow me
I've got to get you off my mind
I've got the world to see
Hide from the light, stay out of sight
Live parallel with me
Is it the pull of the moon, beckoning?
I faced the weather in my second skin
I floated high on the tide, the current took me
In the eye of a storm, panic shook me
I've got to get you off my mind
I've got the world to see
I was afraid, I ran away
Don't try to follow me
The way he tells it -
No, that wasn't everything
You hеar a clumsy move, I see threatening
Don't want to see him
I don't want to see him
Do I havе to justify the way I'm feeling?
No! No! No!
We walk the long way
Underneath a bright moon
Reclaim the night, don't lose another
And cross the street
Hear someone close behind you
Turn day to night, stay under cover
His name's a warning: danger! exclamation!
Reclaim the night, don't lose another
This time the world demands an explanation
Reclaim the night, don't lose another
Time after time, I see him in the crowd
He cast a shadow, changed the weather
And he's a footnote dropped in my biography
But I know he's your friend whatever
So long, so long, so long
I reclaim the night
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]