TRADUZIONE IN ITALIANO
Continuo a desiderare di poter sentire le tue labbra Un ultimo bacio quando ero ancora ignorante E so che affermi di non pensare a me Probabilmente stai ascoltando musica troppo indie per me Ma piango ancora quando vedo il tuo nome Perché stai guardando le mie storie ma sei insensibile al dolore E tu non sei mio ed è imbarazzante a dirsi Che non posso andare avanti e tu sei sulla buona strada Caro Nick, vorrei che lo nascondessi solo un po' Meglio che tu stia meglio Vorrei non aver mai scritto quella lettera, cazzo Nick, vorrei che ti mancassi solo un po' Perché sto perdendo il mio orgoglio per uno stupido tipo di nome Nick Ti conosco e francamente sono ancora troppo figo E sono troppo intelligente per lasciarti ovunque vicino al mio cuore Mi scusi, se sembro pretenzioso Ma chiaramente ho perso i sensi nel darti la mia attenzione Piango ancora quando vedo il tuo nome Ma tu stai ascoltando la mia musica in streaming e io guadagno dal mio dolore E tu non sei mio ed è imbarazzante a dirsi Che mi ci è voluto così tanto per essere sulla buona strada Caro Nick, vorrei che lo nascondessi solo un po' Meglio che tu stia meglio Vorrei non aver mai scritto quella lettera, cazzo Nick, vorrei che ti mancassi solo un po' Perché sto perdendo il mio orgoglio per uno stupido tipo di nome Nick Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh! Sono troppo, troppo bravo per questo Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh! Ho sempre odiato quel nome ora è tutto ciò che posso dire Come osi farmi innamorare di te da tre stati di distanza? Non meriti quell'elogio, sei fottutamente fortunato che sia la tua giornata So che probabilmente sei così stupito da questa fama Ma non dimenticare che ti chiami ancora Nick Ho sempre odiato quel nome così fottutamente semplice Ohhhh sono andato avanti ma ti chiami ancora Nick
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
dear nick – Emlyn
I keep wishing I could feel your lips
One last kiss when I was still ignorant
And I know you claim you don't think about me
You're probably listening to music way too indie for me
But I still cry when I see your name
Cause you're watching my stories but you're numb to the pain
And you're not mine and it's embarrasing to say
That I can't move on and you're well on your way
Dear Nick, I wish you hid it just a little bit
Better that you're better
Wish I never fucking wrote that letter
Nick, I wish you missed me just a little bit
Cuz I'm losing my pride over some fucking dumb guy named Nick
I know you and frankly I'm still too cool
And I'm much too smart to let you anywhere nеar my heart
Excuse me, if I seem prеtentious
But clearly I have lost my senses giving you my attention
I still cry when I see your name
But you're streaming my music and I make money from my pain
And you're not mine and it's embarrasing to say
That it took me this long to be well on my way
Dear Nick, I wish you hid it just a little bit
Better that you're better
Wish I never fucking wrote that letter
Nick, I wish you missed me just a little bit
Cuz I'm losing my pride over some fucking dumb guy named Nick
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh!
I'm way too, way too good for this
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh!
I always hated that name now it's all I can say
How dare you make me fall for you from three states away?
You don't deserve that praise, you're fucking lucky it's your day
I know you're probably so amazed by this fame
But don't forget you're still named Nick
I always hated that name so fucking basic
Ohhhh I've moved on but you're still named Nick
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]