Intersidérale – Bilal Hassani Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Come una meteora, arrivo su questa Terra
Per bruciare tutto, per annullare tutto
Ho attraversato la luna, mi ha detto di dire
Che era stanca di essere l'ultima

Sono qui per vendicarla, il sole è andato
La protagonista indiscussa di tutte queste stelle
Il sistema è rotto, non ci vediamo più
Lo specchio è una donna, interstellare

Prendiamoci il tempo
Tutto sta sfuggendo di mano e sento che mi piacerà
sembra grande
Guarda in grande, stiamo arrivando sulla Terra ed è troppo bello per vederlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Piangi la polvere ed è troppo bello per vederlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu piangi la polvere

Amore per i grandi nomi caduti nella miniera d'oro
Tocchiamo i loro cuori, si sciolgono
La Luna mi ha detto "Mi piace se si imposta la scena
Voglio vederli in acque profonde”

Sono qui per vendicarla, il sole è andato
La protagonista indiscussa di tutte queste stelle
Il sistema è rotto, non ci vediamo più
Lo specchio è una donna, interstellare

Prendiamoci il tempo
Tutto sta sfuggendo di mano e sento che mi piacerà
sembra grande
Guarda in grande, stiamo arrivando sulla Terra ed è troppo bello per vederlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Piangi la polvere ed è troppo bello per vederlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu piangi la polvere

Amore per i grandi nomi caduti nella miniera d'oro
Tocchiamo i loro cuori, si sciolgono (Tocca i loro cuori, si sciolgono)
La Luna mi ha detto "Mi piace se si imposta la scena
Voglio vederli in acque profonde” (Vederli in acque profonde)
Amore per i boss caduti della miniera d'oro (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Tocchiamo i loro cuori, si sciolgono (piangi la polvere ed è troppo bello per vederlo)
La luna mi ha detto "Mi piace se si imposta la scena (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Voglio vederli in acque profonde” (Piangi la polvere)

Prendiamoci il tempo
Tutto è spento e sento che mi piacerà, mi piacerà
sembra grande
Guarda in grande, stiamo arrivando sulla Terra-Te-Terre, ed è troppo bello per vederlo
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo

Prendiamoci il tempo
Tutto è spento e sento che mi piacerà (Tesoro, sento che mi piacerà)
Guarda in grande (guarda in grande)
Guarda in grande, stiamo arrivando sulla Terra ed è troppo bello per vederlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Piangi la polvere ed è troppo bello per vederlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
piangi la polvere

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Intersidérale – Bilal Hassani


Comme une météore, j'arrive sur cette Terre
Pour tout brûler fort, pour tout défaire
J'ai croisé la Lune, elle m'a dit de dire
Qu'elle en avait marre d'être la dernière

Je suis là pour la venger, le Soleil n'est plus
La star incontestée de toutes ces étoiles
Le système est cassé, on ne se voit plus
Le miroir est une femme, intersidérale

Prenons le temps
Tout fout le camp et je sens qu'ça va m'plaire
Regarde en grand
Regarde en grand, on arrive sur la Terre et c'est trop beau à voir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu pleures la poussière

Amour pour les cadors tombés dans la mine d'or
On leur touche le cœur, ils fondent
La Lune m'a dit « J'adore si tu plantes le décor
J'veux les voir en eaux profondes »

Je suis là pour la venger, le Soleil n'est plus
La star incontestée de toutes ces étoiles
Le système est cassé, on ne se voit plus
Le miroir est une femme, intersidérale

Prenons le temps
Tout fout le camp et je sens qu'ça va m'plaire
Regarde en grand
Regarde en grand, on arrive sur la Terre et c'est trop beau à voir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu pleures la poussière

Amour pour les cadors tombés dans la mine d'or
On leur touche le cœur, ils fondent (Touche le cœur, ils fondent)
La Lune m'a dit « J'adore si tu plantes le décor
J'veux les voir en eaux profondes » (Les voir en eaux profondes)
Amour pour les cadors tombés dans la mine d'or (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
On leur touche le cœur, ils fondent (Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir)
La Lune m'a dit « J'adore si tu plantes le décor (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
J'veux les voir en eaux profondes » (Tu pleures la poussière)

Prenons le temps
Tout fout le camp-ca-camp et je sens qu'ça va m'plaire, plaire
Regarde en grand
Regarde en grand, on arrive sur la Terre-Te-Terre, et c'est trop beau à voir
Le temps, le temps, le temps, le temps, le temps, le temps

Prenons le temps
Tout fout le camp et je sens qu'ça va m'plaire (Chéri, je sens qu'ça va m'plaire)
Regarde en grand (Regarde en grand)
Regarde en grand, on arrive sur la Terre et c'est trop beau à voir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu pleures la poussière et c'est trop beau à voir
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tu pleures la poussière

Ecco una serie di risorse utili per Bilal Hassani in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *