Birth – Darren Hayes Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

C'è una sensazione dentro di me
Sotto strati di sporco
Jekyll e Hyding da parte mia
In una camicia macchiata di sangue
Sepolto 6 piedi nel mio intestino
Grattarmi la pelle per scoppiare

C'è una creatura dentro di me
Tutto appiccicoso e nero
Si dimena come un polpo
Con i denti di un topo
Tutto ciò che vuole fare è essere ascoltato
Ma cosa succede se non voglio partorire?

C'è una creatura dentro di me
Voglio schiacciare lo scarico
Ciuffi di capelli sintetici
E poliuretano
Tutto ciò che vuole fare è avere valore
Ma cosa succede se non voglio partorire?

Sei troppo in ritardo!
Immagino che stai per avere un bambino!

È in me ma non da me
È quando mi governa, quindi procedi con attenzione
È in me ma non da me
Sta dormendo
Quindi non farlo arrabbiare!

C'è una sensazione dentro di me
Tutto marcio e verde
Sembra una gravidanza
Non vuole essere visto
Tutti quegli anni di tessuto cicatriziale
Sono io la cicatrice, sono io la ferita?

C'è un proiettile dentro di me
Ma non è esploso
Mi sto stancando di aspettare
Per un altro episodio
Tutto quello che voglio fare è fare il botto
Se solo potessi trovare una ferita d'uscita

Potrebbe piacerti anche
Omosessuale (atto secondo)
Darren Hayes
sapevo di amarti
Giardino selvaggio
Empio
Sam Smith e Kim Petras

C'è una sensazione dentro di me
Sotto strati di pelle
Spingendo come un embrione
Fatta di colpa e peccato
Negoziare quando nascere
Cosa vorrà in cambio?

Sei troppo in ritardo!
Immagino tu stia per avere un bambino

oh amore mio oh amore mio ho tanta paura
Ogni giorno ho il terrore di svegliarmi e aprire gli occhi
E so che è una paura fantasma
E il cattivo non è proprio qui
Ogni giorno ho costruito muri per proteggere una parte fragile di me
L'ho nascosto per tutta la vita
Tenendolo al sicuro dalle cose là fuori
Ma mi ha prosciugato e tutto il mondo può vederlo

C'è una tristezza dietro i miei occhi
C'è una tristezza dietro i miei occhi
C'è una tristezza dietro i miei occhi
C'è una tristezza dietro i miei occhi

È in me ma non da me
Mi governa, quindi procedi con attenzione
È in me ma non da me
Sta dormendo quindi non farlo arrabbiare

Immagino che stai per avere un bambino!

C'è una sensazione dentro di me
Non ci è arrivato da solo
PTSD o un cromosoma sciolto
Non mi interessa chi è arrivato prima
Qualcosa sta per scoppiare
È qui da così tanto tempo ormai
È iniziato come una risata
Se non sto attento sii il mio epitaffio
Non voglio vivere in questo modo
Forse quando dorme posso scappare

C'è una sensazione dentro di me sotto strati di dolore
Non posso dire se è amico o nemico o dolore invertito
Ma non voglio dover partorire
E se non volessi partorire?
E se non volessi partorire?

E se non volessi partorire?
E se non volessi dar vita a questo?
E se non volessi confrontarmi?
E se non volessi esaminarlo?
Qualcosa nel profondo
Qualcosa che mi sono stancato di nascondere così a lungo
Anche da me stesso
Qualcosa dentro che spaventa
Qualcosa dentro ma non da me affatto
Qualcosa dentro da quando avevo tre anni
Qualcosa dentro che sembra così grande e alto
Qualcosa dentro di così innocuo da vicino
Qualcosa dentro che ho sognato molto tempo fa
Forse questo qualcosa ha un nome
Forse questo qualcosa ha un nome
Forse questo qualcosa è solo vergogna
Forse questo qualcosa è solo vergogna
Forse questo qualcosa è solo vergogna
E se mi lasciassi andare?
E se mi lasciassi andare?
E se mi lasciassi andare?

Proviamo ad essere innamorati
Essere innamorati
Proviamo ad essere innamorati
Essere innamorati

Volato via da tutto
Si voltò e la scena era finita
Volato via da tutto
Non rimarrai di nuovo fuori al freddo
Proviamo ad essere innamorati
Volato via da tutto
Essere innamorati
Essere innamorati
Essere innamorati
Flesruoy evoL
Flesruoy evoL

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Birth – Darren Hayes


There's a feeling inside me
Under layers of dirt
Jekyll and Hyding from me
In a bloodstained shirt
Buried 6 feet in my gut
Scratching at my skin to break out

There's a creature inside me
All sticky and black
Squirms like an octopus
With the teeth of a rat
All it wants to do is be heard
But what if I don't wanna give birth?

There's a creature inside me
Wanna squish down the drain
Synthetic hair clumps
And polyurethane
All it wants to do is have worth
But what if I don't wanna give birth?

You're too late!
I guess you're having a baby!

It's in me but not from me
It when rules mе so tread carefully
It's in me but not from mе
It's sleeping
So don't make it angry!

There's a feeling inside me
All rotten and green
Feels like a pregnancy
That doesn't wanna be seen
All those years of scar tissue
Am I the scar am I the wound?

There's a bullet inside me
But it didn't explode
I'm getting tired of waiting
For another episode
All I wanna do is go bang
If only I could find an exit wound

You might also like
Homosexual (Act Two)
Darren Hayes
I Knew I Loved You
Savage Garden
Unholy
Sam Smith & Kim Petras

There's a feeling inside me
Under layers of skin
Pushing like like an embryo
Made of guilt and sin
Negotiating when to be born
What will it want in return?

You're too late!
I guess you're having a baby

Oh my love oh my love I am so afraid
Every day I am terrified to wake up and open my eyes
And I know it's a phantom fear
And the bad guy's not really here
Every day I've been building walls to protect a fragile part of me
I've been hiding it all my life
Keeping it safe from things out there
But it's been draining me and all the world can see

There's a sadness behind my eyes
There's a sadness behind my eyes
There's a sadness behind my eyes
There's a sadness behind my eyes

It's in me but not from me
It rules me so tread carefully
It's in me but not from me
It's sleeping so don't make it angry

I guess you're having a baby!

There's a feeling inside me
It didn't get there alone
PTSD or a loose chromosome
I don't care which came first
Something's about to burst
It's been here so long now
It began as a laugh
If I'm not careful be my epitaph
I don't wanna live this way
Maybe when it sleeps I can escape

There's a feeling inside me under layers of hurt
Can't tell if it's friend or foe or pain inverted
But I don't wanna have to give birth
What if I don't wanna give birth?
What if I don't wanna give birth?

What if I don't wanna give birth?
What if I don't wanna give life to this?
What if I don't wanna confront?
What if I don't wanna examine this?
Something deep inside
Something I have tired to hide so long
Even from myself
Something inside that scares
Something inside but not from me at all
Something inside since I was three years old
Something inside that feels so big and tall
Something inside so harmless right up close
Something inside I dreamed up long ago
Maybe this something it has a name
Maybe this something it has a name
Maybe this something is only shame
Maybe this something is only shame
Maybe this something is only shame
What if I let go?
What if I let go?
What if I let go?

Let's try being in love
Being in love
Let's try being in love
Being in love

Flew away from it all
Turned around and the scene had ended
Flew away from it all
Won't be left out in the cold again
Let's try being in love
Flew away from it all
Being in love
Being in love
Being in love
Flesruoy evoL
Flesruoy evoL

Ecco una serie di risorse utili per Darren Hayes in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *