Pasquino da Todi
S’era ‘ncazzato nero, giove pluvio,
Pe’ via che l’omo s’era dato ar vizzio.
Stava cusì ingrifato(1) che pe’ sfizzio(2)
Decise de mannaje giù un diluvio.
Sarvò da l’acqua er giusto Deucallione(3)
Assieme a la conzorte, a nome Pira(4).
Giove je fece: “Lancia a tutta bira
L’ossa de mamma(5) addietro der groppone(6).
Nascheranno a canestri(7) omini e spose,
Novi de zecca e senza vizzi e smanchi(8)”.
E feceno accusì, però le cose,
Annorno un po’ diverze, p’esse franchi.
Tant’è che Deucallione j’arispose:
“Tu li volevi neri ma so’ bianchi(9)”.
Pasquino da Todi (18/09/2005)
(1) Adirato.
(2) Soddisfazione, rivalsa.
(3) Deucalione.
(4) Pirra.
(5) Pietre, ossa della terra.
(6) Dietro le spalle.
(7) A iosa.
(8) Difetti.
(9) Ti sono venuti male anche questa volta.
S’era ‘ncazzato nero, giove pluvio,
Pe’ via che l’omo s’era dato ar vizzio.
Stava cusì ingrifato(1) che pe’ sfizzio(2)
Decise de mannaje giù un diluvio.
Sarvò da l’acqua er giusto Deucallione(3)
Assieme a la conzorte, a nome Pira(4).
Giove je fece: “Lancia a tutta bira
L’ossa de mamma(5) addietro der groppone(6).
Nascheranno a canestri(7) omini e spose,
Novi de zecca e senza vizzi e smanchi(8)”.
E feceno accusì, però le cose,
Annorno un po’ diverze, p’esse franchi.
Tant’è che Deucallione j’arispose:
“Tu li volevi neri ma so’ bianchi(9)”.
(1) Adirato.
(2) Soddisfazione, rivalsa.
(3) Deucalione.
(4) Pirra.
(5) Pietre, ossa della terra.
(6) Dietro le spalle.
(7) A iosa.
(8) Difetti.
(9) Ti sono venuti male anche questa volta.
