Signornò

(Pisano – Falvo)Signor Tenente…
vuje ca tenite duje filette ‘argiento
e site ammartenato ed elegante,
cu Rosa mia nun ne cacciate niente,
cu tutto ca facite ‘o spasimante…
Vavite fatto malamente ‘o cunto:

Rosa vo’ bene a me!
Rosa vo’ bene a me!

Só’ suldato e mme truvate
sempe pronto a v’ubbidí…
Quanno vuje mme cummannate,
ve rispóngo: “Signorsí!”

Ma quanno, ‘a Rosa mia, cercáte ‘ammore,
– ‘o core ‘e Rosa nun è militare –
e siccome nun ve vò’,
ve risponne: “Signornò!”

Signor Tenente…
Vuje lle screvite lettere ogne tanto,
ca nun durmite pe’ n’ammore ardente…
Invece io stóngo allero, rido e canto…
‘a notte dormo sapuritamente…
e po’ mme sceto comm’a nu rignante…

Mo ve spiegh’io pecché:
Rosa, è fedele a me!…

Só’ suldato? Ma scusate
nun só’ masculo pur’i’?!
Quanno vuje mme cunzignate
dico sempe: “Signorsí!”

Ma quanno, ‘a Rosa mia, cercáte ‘ammore,

Signor Tenente…
Facimmo finta ca pe’ nu mumento
io nun só’ cchiù suldato e vuje tenente:
Mm’avit’a dí se c’è un regolamento
ca n’ufficiale, delicatamente,
se spassa a corteggiare la mia amante?!

Questo vorrei sapé’,
questo, signor tenè’!…

Só’ suldato e mme truvate,
pe’ cumbattere e murí,
sempe pronto…”Cummannate…
Per l’Italia?…Signorsí!”

Ma quanno, ‘a Rosa mia, cercáte ‘ammore