Waka waka (version francaises)

Vous êtes un bon soldat
Choix de vos batailles
Prenez vous
Et époussetez vous
Revenez dans la selle

Vous êtes sur la première ligne
Observation de chacun
Vous savez que c’est sérieux
Nous nous rapprochons
Ce n’est pas fini

La pression sur; vous le sentez
Mais vous avez obtenu tout; croyez-le
Quand vous tombez(chutez), vous levez, oh oh
Et si vous tombez(chutez), vous levez, hein hein
Tsamina Mina zangalewa
Cause c’est l’Afrique

Tsamina Mina hein hein
Waka waka hein hein
Tsamina Mina zangalewa
Cette fois pour l’Afrique

Écoutez votre Dieu
C’est notre devise
Votre temps pour briller
Ne faire pas la queue
Y vamos por todo

Les gens(Le peuple) augmentent(lèvent) leurs espérances
Continuez et sentez-le
C’est votre moment
Aucune hésitation

D’aujourd’hui votre jour
Je le sens
Vous avez frayé la voie,
Croyez-le
Si vous descendez
Levez-vous oh, oh
Quand vous descendez,
Levez-vous hein, hein
Tsamina Mina zangalewa
Cette fois pour l’Afrique

Tsamina Mina hein hein
Waka waka hein hein
Tsamina Mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina Mina hein hein
Waka waka hein hein
Tsamina Mina zangalewa
Ce temps pour