Nel blu dipinto di blu

(di Domenico Modugno – Migliacci)

– Domenico Modugno
– Johnny Dorelli

versioni straniere Volare

1958 – Fred Buscaglione – Natalino Otto – Convers – Nicola Arigliano
1958 – Alberto Semprini (strumentale) – Edoardo Lucchina (strumentale)
1958 – Aurelio Fierro – Claudio Villa – Nilla Pizzi
1958 – Dean Martin (Volare)
1958 – Nicola Arigliano
1959 – Gino Latilla
1959 – Milva
1960 – Bobby Rydell – Vittorio Paltrinieri – Giacomo Rondinella
1961 – Jula De Palma – Dora Musumeci
1962 – Caterina Valente
1965 – Cliff Richard
1975 – Al Martino
1985 – MusicaItalia per l’Etiopia
1986 – David Bowie
1990 – Gipsy King – (Volare)
1990 – Albano – (Volare)
2003 – Paul McCartney
– Luciano Pavarotti
* Mina – 2001 Sconcerto
* Teppisti dei sogni – 1991 V’Angelo – 1991 Vedo – 1996 Piccolo fiore
– 1996 Grandi successi
* Claudio Baglioni – 2006 Quelli degli altri tutti qui (Cd 2)
* Gianni Morandi – 2008 Ancora… Grazie a tutti (CD 1)
* Gianna Nannini – 2011 Io e te
* Emma Marrone – 2012 Sarò libera Sanremo Edition Colonna Sonora del Film 2012 “Benvenuti al nord” Film di Luca Miniero con Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini.

Penso che un sogno cosi non ritorni mai più:
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d’improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito…
volare… oh, oh!… cantare… oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu. Felice di stare lassù.
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù,
una musica dolce suonava soltanto per me…
volare… oh, oh!… cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché,
quando tramonta, la luna li porta con sé.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle.
Volare… oh, oh!… cantare… oh, oh, oh, oh!
Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su,
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica dolce che suona per me…
volare… oh, oh! … cantare . oh, oh, oh, oh!
Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù.
Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te!