New York

New York sei sulla strada mia
New York sei già negli occhi miei
Nel tuo cielo fatto a pezzi
La mia stella cercherò
Io cammino a pugni stretti
Mi domando se la troverò
New York aiutami se puoi
New York io non mi arrenderò
Nelle vene del gigante
Corro nella subway
Sotto il fiume sopra i monti
è il tuo cuore in fondo che vorrei
Io sarò una briciola
Ma paura non ne ho
Se mi hanno dato un’anima
Una ragione ci sarà
Dammi un palcoscenico
E ti racconterò
La storia di una piccola ragazza qui a New York
New York accendi le tue luci
New York immenso musical
Ogni giorno sulla scena
Quanti applausi per gli eroi
Ma per chi rimane fuori
Quant’è dura questa libertà
New York dov’è il paese mio
New York per te gli do l’addio
Io sorrido tra la gente
Io che tremo dentro me
Io mi gioco tutto e niente
Io ti amo come sei New York
New York.

***************
(Franco Migliacci – Sims – Flavio Paulin)
* Patty Pravo – 1979 Munich album

N. Y. behind a thousand doors
N. Y. under trasparent floors
you decide the time and lives
a thousand hopes of different sizes
every feeling, every love,
every place where man must stay or go.

N. Y. dark town without a sky
N. Y. too tired to feel the tyres
a million hands, a million feet,
walk the walls, warn the street.
Sick old kings could never reign
while heroes sing to rise again…

Throungh the nigth, yous shadows
together watch the day
inverter the phases
that all faced the other vay…
You dream of lovers,
and contacts underground
must tell their neighbours
how the world is going around…

N. Y. standing where stars have stood
N. Y. you’re in my heart my boots
rolling, you cant only try
easy ways to make the sky
leave suspicion, like a sing
to the morning, from a nigth thats over.

N. Y. you’re in my heart, my way
N. Y. forget it, now I’ll stray?
every new occasion lost
every feeling, every love.
All the place I must stay or go…

New York…
New York…