Sei o non sei

Girati un pò
ti voglio guardare
sei quello a cui io davo del tu
guarda di là
hai un profilo speciale
sei o non sei tu.

Girati un pò
mi potrei anche sbagliare
quel neo così
non lo vedo più
guarda di là
anzi prova a tirare
il mento in su.

Le sue mani erano pane per me
i suoi fianchi tutto quello che c’è
e tu invece chi sei, quali segni mi dai
la speranza di un brivido

Guarda di là
in questa maniera
messo così
gli assomigli un pò
guarda di là
togli quella visiera
sei o non sei tu.

Le sue mani erano pane per me
i suoi fianchi tutto quello che c’è
e tu invece chi sei, quali segni mi dai
la speranza di un brivido

Guarda di là
e non respirare
forse non c’è
uno uguale a te
guarda di là
e fammi un favore
sei o non sei tu.

Guarda di là
non mi parlare
vengo così più vicino a te
girati un pò
io ti voglio esplorare
con logica.

Io ti voglio esplorare
gli assomigli un pò
fammi un favore
sei o non sei tu.

_____________________________________

Versione in Spagnolo: No sé si eres tú

Testo di: (Mila Ortiz)

Vuelve a girar
que quiero mirarte
me acuerdo que te daba del tú
mira hacia allí
tu perfil era un bronce
no sé si eres tú
Vuelve a girar
no quiero equivocarme
aquel lunar
no lo veo ya
mira hacia aquí
luego prueba a mirarme
sin sonreir

Sus dos manos eran pan para mí
sus caderas montes donde vivir
tú quién eres no sé y qué pruebas me das
la esperanza y nada más;

Mira hacia allí
de hesta manera
si estás así
te pareces a él
mira hacia hallí
quítate la visera
no sé si eres tú

Sus dos manos eran pan para mí
sus caderas montes donde vivir
tú quién eres no sé y qué pruebas me das
la esperanza y nada más

Mira hacia allí
ya ya no respires
quizás no hay
uno igual a ti
mira hacia hallí
y dime si puedes
no sé si eres tú
Mira hacia allí
no tienes que hablarme
me acercaré mucho más a ti
vuélvete así
que quiero explorarte
con lógica

Yo quiero explorarte
te pareces a él
dimelo ahora
no sé si eres tú