Serenatella nera

(Russo – Di Capua – Gambardella)

Sulagna è ‘a strata, sulagno è ‘o core…
e st’uocchie chiágnere, nun pònno cchiù…
‘O cielo è niro…tutt’è dulore:
A ‘sta fenesta nce manche tu!

Ah, si putisse ‘ntènnere,
core ca nun mme siente,
‘o strazio ‘e sti lamiente
ca ll’anema te dá…

te sentarrisse smovere
tutta cumpassione,
pe’ chesta passione
ca disperá mme fa!…

Da ‘o core amaro, po cielo niro,
vanno ‘e suspire, penzanno a te…
Pa via sulagna, tristo e sperduto,
resto speruto de te vedé!…

Ah! Si putesse, st’ánema,
ca nun vede cchiù bene,
cunziderá li ppene
ca ‘o core tujo mme dá…

se sentarría cummòvere
tutta cumpassione,
pe’ chesta passione
ca disperá mme fa…

Tu nun mme siente…’mmiez’a ‘sta via
mme rieste a sbattere, sulo, accussí…
Ma tutte nnotte, st’ánema mia,
cu nu suspiro, to vvène a dí:

Te voglio bene! E st’ánema
ca nun t’ha fatto niente,
‘o strazio ‘e sti lamiente,
cu ‘o sango sujo te dá,

speranno ‘e te cummòvere
tutta cumpassione,
pe’ chesta passione
ca disperá mme fa…