A Little Death – Darren Hayes Testo con traduzione in italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ehi ragazzo, posso avere un po' di simpatia?
Perché il futuro di te e io siamo morti oggi di una piccola morte
Hai appena notato che il mio cuore si è fermato quando te ne sei andato
Ho immaginato che guidavamo con la mia nuova macchina ammirando le stelle nell'osservatorio
Ehi ragazzo possiamo fingere che fosse solo un sogno
Che morivo ogni volta che ti vedevo online e mi parlavi
Mi hai messo tra i tuoi primi cinque
Che è finito tutto stasera
Ho visto visioni di macchine parcheggiate e luci di Griffith Park che svaniscono

Sono stati dieci lunghi anni
Non te ne sei nemmeno accorto
E se lo facessi, lo lasceresti andare
Sono stati dieci lunghi anni
Ho tenuto i miei sentimenti chiusi dentro
Ti ho mai attraversato la mente?

La prima e l'ultima volta che ti accompagnerò a casa
Perché il futuro di te e io siamo morti stanotte
Farò un favore a me stesso, prenderò segnali contrastanti per "no"
È stato divertente assecondare, fingere e scendere, ma è un duro colpo

Sono stati dieci lunghi anni
Non te ne sei nemmeno accorto
E se lo facessi, lo lasceresti andare
Sono stati dieci lunghi anni
Ho tenuto i miei sentimenti chiusi dentro
Ti ho mai attraversato la mente?

Col passare del tempo i sentimenti svaniscono
Ma non sono mai veramente andati via
Da qualche parte in un altro universo
Forse io e te siamo su quella collina
Scansione dei cieli con i telescopi
Luci di LA disposte sotto di noi
Vite future si stendevano davanti a noi
Una piccola morte che non hai notato

Sono stati dieci lunghi anni
Non te ne sei nemmeno accorto
E se lo facevi lo nascondevi bene
Dieci lunghi anni
Ho tenuto i miei sentimenti chiusi dentro
Ti ho mai attraversato la mente?
Non ti passa mai per la testa nessuno?
Ti ho attraversato la mente?
Non ti passa mai per la testa nessuno?
Nessuno ti passa mai per la mente?

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
A Little Death – Darren Hayes


Hey boy can I get a little sympathy?
Because the future of you and I died a little death today
You barely noticed my heart stopped when you walked away
I imagined us driving in my new car marvelling at stars in the observatory
Hey boy can we pretend it was just a dream
That I died every time I saw you online and you spoke to me
You put me in your top five
That all ended tonight
I saw visions of parked cars and lights of Griffith Park vanishing

It was ten long years
You didn't even notice
And if you did you'd let it go
It was ten long years
I kept my feelings locked inside
Did I ever cross your mind?

The first and last time I am ever gonna drive you home
Because the future of you and I died a little death tonight
I'm gonna do myself a favor, take mixed signals for 'no'
It was fun to indulge and pretend and descend but it's a heavy blow

It was ten long years
You didn't even notice
And if you did you'd let it go
It was ten long years
I kept my feelings locked inside
Did I ever cross your mind?

As time goes by the feelings fade
But they never really went away
Somewhere in another universe
Maybe you and I are on that hill
Scanning skies with telescopes
LA lights laid out below us
Future lives stretched out before us
A little death you didn't notice

It was ten long years
You didn't even notice
And if you did you hid it well
Ten long years
I kept my feelings locked inside
Did I ever cross your mind?
Does nobody ever cross your mind?
Did I cross your mind?
Does nobody ever cross your mind?
Nobody ever cross your mind?

Ecco una serie di risorse utili per Darren Hayes in costante aggiornamento

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *