‘A livella

Album

È contenuto nei seguenti album:

Testo Della Canzone

'A livella di Canzoni Napoletane

di Totò
Interpretata da Enzo AvitabilePina CiprianiGiacomo Rondinella
Angela LuceNino TarantoGiacomo Rizzo

Ogn’anno, il due novembre,

c’é l’usanza per i defunti andare al Cimitero.

Ognuno ll’adda fà chesta crianza;

ognuno adda ten chistu penziero.

Ogn’anno, puntualmente,

in questo giorno,di questa triste

e mesta ricorrenza,

anch’io ci vado,e con dei fiori adorno

il loculo marmoreo ‘e zi’ Vicenza.

St’anno m’é capitato ‘navventura…

dopo di aver compiuto il triste omaggio.

Madonna! si ce penzo,e che paura!,

ma po’ facette un’anema e curaggio.

‘O fatto è chisto,statemi a sentire:

s’avvicinava ll’ora d’à chiusura:

io,tomo tomo,stavo per uscire

buttando un occhio a qualche sepoltura.

“Qui dorme in pace il nobile marchese

signore di Rovigo e di Belluno

ardimentoso eroe di mille imprese

morto l’ maggio del'”

‘O stemma cu ‘a curona ‘ncoppa a tutto…

…sotto ‘na croce fatta ‘e lampadine;

tre mazze ‘e rose cu ‘na lista ‘e lutto:

cannele,cannelotte e sei lumine.

Proprio azzeccata ‘a tomba ‘e stu signore

nce stava ‘n ‘ata tomba piccerella,

abbandunata,senza manco un fiore;

pe’ segno,sulamente ‘na crucella.

E ncoppa ‘a croce appena se liggeva:

“Esposito Gennaro netturbino”:

guardannola,che ppena me faceva

stu muorto senza manco nu lumino!

Questa è la vita! ‘ncapo a me penzavo…

chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!

Stu povero maronna s’aspettava

ca pur all’atu munno era pezzente?

Mentre fantasticavo stu penziero,

s’era ggià fatta quase mezanotte,

e i’ rimanette ‘nchiuso priggiuniero,

muorto ‘e paura…nnanze ‘e cannelotte.

Tutto a ‘nu tratto,che veco ‘a luntano?

Ddoje ombre avvicenarse ‘a parte mia…

Penzaje:stu fatto a me mme pare strano…

Stongo scetato…dormo,o è fantasia?

Ate che fantasia;era ‘o Marchese:

c’o’ tubbo,’a caramella e c’o’ pastrano;

chill’ato apriesso a isso un brutto arnese;

tutto fetente e cu ‘nascopa mmano.

E chillo certamente è don Gennaro…

‘omuorto puveriello…’o scupatore.

‘Int ‘a stu fatto i’ nun ce veco chiaro:

so’ muorte e se ritirano a chest’ora?

Putevano sta’ ‘a me quase ‘nu palmo,

quanno ‘o Marchese se fermaje ‘e botto,

s’avota e tomo tomo..calmo calmo,

dicette a don Gennaro:”Giovanotto!

Da Voi vorrei saper,vile carogna,

con quale ardire e come avete osato

di farvi seppellir,per mia vergogna,

accanto a me che sono blasonato!

La casta è casta e va,si,rispettata,

ma Voi perdeste il senso e la misura;

la Vostra salma andava,si,inumata;

ma seppellita nella spazzatura!

Ancora oltre sopportar non posso

la Vostra vicinanza puzzolente,

fa d’uopo,quindi,che cerchiate un fosso

tra i vostri pari,tra la vostra gente”

“Signor Marchese,nun è colpa mia,

i’nun v’avesse fatto chistu tuorto;

mia moglie è stata a ffa’ sta fesseria,

i’ che putevo fa’ si ero muorto?

Si fosse vivo ve farrei cuntento,

pigliasse ‘a casciulella cu ‘e qquatt’osse

e proprio mo,obbj’…’nd’a stu mumento

mme ne trasesse dinto a n’ata fossa”.

“E cosa aspetti,oh turpe malcreato,

che l’ira mia raggiunga l’eccedenza?

Se io non fossi stato un titolato

avrei già dato piglio alla violenza!”

“Famme ved..piglia sta violenza…

‘A verità,March,mme so’ scucciato

‘e te senti;e si perdo ‘a pacienza,

mme scordo ca so’ muorto e so mazzate!…

Ma chi te cride d’essere…nu ddio?

Ccà dinto,’o vvuo capi,ca simmo eguale?…

…Muorto si’tu e muorto so’ pur’io;

ognuno comme a ‘na’ato

tale e quale”.

“Lurido porco!…Come ti permetti

paragonarti a me ch’ebbi natali

illustri,nobilissimi e perfetti,

da fare invidia a Principi Reali?”.

“Tu qua’ Natale…Pasca e Ppifania!!!

To vvuo’ mettere ‘ncapo…’int’a cervella

che staje malato ancora e’ fantasia?…

‘A morte ‘o ssaje chede?…è una livella.

‘Nu rre,’nu maggistrato,’nu grand’ommo,

trasenno stu canciello ha fatt’o punto

c’ha perzo tutto,’a vita e pure ‘o nomme:

tu nu t’hè fatto ancora chistu cunto?

Perciò,stamme a ssenti…nun fao restivo,

suppuorteme vicinoche te ‘mporta?

Sti ppagliacciate ‘e ffanno sulo ‘e vive:

nuje simmo serie…appartenimmo à morte!” ..

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. WikiTesti è un’enciclopedia musicale con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.

[nextpage title=”Accordi per chitarra”]

Accordi

   
GM7       Bm7   Bm6 Em7
Ogn'anno, il due    novembre,

G   Bm       Bm7 E7  G6      Bm
c'é l'usanza per i de  funti andare

Bm7   E7
al Cimitero.

G6 GM7    Bm7     Bm6   Em7    GM7
   Ognuno ll'adda fà che   sta crianza;

Bm7    Bm6  Em7 G      Bm
ognuno adda ten chistu penziero.

Bm7       E7
Ogn'anno, puntualmente,

G6 Bm     Bm7       E7     G6 GM7
in questo giorno,di questa    triste

Bm7  Bm6   Em7
e mes   ta ricorrenza,

GM7     Bm7   Bm6    Em7 G   Bm    Bm7
anch'io ci vad   o,e con dei fiori adorno

E7 G6     Bm       Bm7   E7  G6 GM7
il loculo marmoreo 'e zi'       Vicenza.

Bm7     Bm6 Em7      GM7
St'anno m'é capitato 'navventura...

Bm7  Bm6   Em7  G        Bm Bm7    E7
dopo di ave   r compiuto il triste omaggio.

G6       Bm Bm7   E7      G6 GM7 Bm7
Madonna! si ce pen   zo,e    che paura!,

Bm6   Em7 GM7     Bm7      Bm6  Em7
ma po'    facette un'anema e cur   aggio.

G  Bm    Bm7  E7             G6  Bm
'O fatto è chi   sto,statemi a se  ntire:

Bm7          E7     G6 GM7 Bm7
s'avvicinava ll'ora    d'à chiusura:

Bm6     Em7        GM7 Bm7
io,tomo tomo,stavo per uscire

Bm6      Em7   G      Bm  Bm7     E7
buttando un occ   hio a qu  alche sepoltura.

G6   Bm    Bm7   E7   G6 GM7   Bm7    Bm6
"Qui dorme in pac   e    il nob   ile marchese

Em7     GM7   Bm7    Bm6  Em7   G
signore di Rov   igo e di    Bel   luno

Bm          Bm7  E7 G6    Bm
ardimentoso eroe di mille imprese

Bm7   E7 G6 GM7    Bm7
morto l'    maggio del'"

Bm6   Em7    GM7   Bm7   Bm6    Em7     G Bm
'O ste   mma cu 'a    cur   ona 'ncoppa a tutto...

Bm7      E7  G6    Bm    Bm7   E7
...sotto 'na croce fatta 'e lam   padine;

G6 GM7 Bm7   Bm6   Em7  GM7   Bm7 Bm6   Em7   G
   tre mazze 'e ros   e cu 'na    lista 'e lut   to:

Bm                 Bm7  E7  G6
cannele,cannelotte e sei    lumine.

Bm      Bm7       E7 G6 GM7   Bm7   Bm6 Em7
Proprio azzeccata 'a    tomba 'e stu    signore

GM7 Bm7   Bm6   Em7  G     Bm
nce stava 'n 'at   a tomba piccerella,

Bm7               E7    G6 Bm
abbandunata,senza manco un fiore;

Bm7 E7              G6 GM7 Bm7
pe' segno,sulamente    'na crucella.

Bm6  Em7    GM7   Bm7   Bm6    Em7   G
E nco   ppa 'a cro   ce appena se lig   geva:

Bm        Bm7     E7 G6 Bm
"Esposito Gennaro       netturbino":

Bm7             E7    G6 GM7   Bm7
guardannola,che ppena    me fac   eva

Bm6 Em7    GM7   Bm7   Bm6   Em7
stu muorto senza manco nu lum   ino!

G      Bm  Bm7   E7    G6     Bm  Bm7   E7
Questa è la   vit   a! 'ncapo a me   pen   zavo...

G6 GM7 Bm7   Bm6   Em7   GM7  Bm7 Bm6 Em7 G
   chi ha avu   to tanto e chi    nun ave niente!

Bm  Bm7    E7      G6
Stu povero maronna s'aspettava

Bm Bm7 E7      G6 GM7   Bm7 Bm6
ca pur all'atu    munno era pezzente?

Em7    GM7          Bm7 Bm6
Mentre fantasticavo stu penziero,

Em7   G    Bm    Bm7   E7
s'era ggià fatta quase mezanotte,

G6  Bm           Bm7      E7
e i'   rimanette 'nchiuso priggiuniero,

G6 GM7    Bm7   Bm6            Em7   GM7
   muorto 'e pau   ra...nnanze 'e can   nelotte.

Bm7   Bm6  Em7 G          Bm   Bm7   E7
Tutto a 'nu    tratto,che veco 'a lun   tano?

G6    Bm    Bm7         E7 G6 GM7   Bm7
Ddoje ombre avvicenarse 'a    parte mia...

Bm6         Em7   GM7  Bm7   Bm6 Em7  G
Penzaje:stu fatto a me    mme    pare strano...

Bm     Bm7               E7  G6
Stongo scetato...dormo,o è fa  ntasia?

Bm  Bm7 E7           G6 GM7   Bm7
Ate che fantasia;era    'o Mar   chese:

Bm6  Em7      GM7       Bm7  Bm6  Em7
c'o' tubbo,'a caramella e c'o   ' pastrano;

G         Bm       Bm7  E7   G6 Bm     Bm7
chill'ato apriesso a iss   o un brutto arnese;

E7    G6 GM7     Bm7  Bm6   Em7      GM7
tutto    fetente e cu    'na   scopa mmano.

Bm7  Bm6    Em7        G Bm  Bm7
E chi   llo certamente è don Gennaro...

E7       G6              Bm
'omuorto puveriello...'o scupatore.

Bm7  E7 G6 GM7 Bm7   Bm6   Em7 GM7   Bm7  Bm6
'Int 'a    stu fatto i' nun    ce vec   o chiaro:

Em7 G      Bm  Bm7   E7       G6  Bm
so' muorte e se   rit   irano a ch  est'ora?

Bm7      E7   G6 GM7   Bm7   Bm6   Em7 GM7
Putevano sta'    'a me    qua   se 'nu palmo,

Bm7    Bm6   Em7      G  Bm      Bm7   E7
quanno 'o Mar   chese se fermaje 'e bot   to,

G6      Bm  Bm7  E7          G6 GM7
s'avota e to  mo tomo..calmo    calmo,

Bm7     Bm6  Em7 GM7
dicette a don    Gennaro:"Giovanotto!

Bm7   Bm6 Em7    G          Bm
Da Voi    vorrei saper,vile carogna,

Bm7 E7    G6     Bm  Bm7  E7    G6 GM7
con quale ardire e co  me avete    osato

Bm7   Bm6   Em7           GM7 Bm7
di far   vi seppellir,per mia vergogna,

Bm6     Em7  G  Bm  Bm7  E7
accanto a me    che sono blasonato!

G6 Bm    Bm7  E7    G6 GM7  Bm7
La casta è cas   ta    e va,   si,rispettata,

Bm6   Em7 GM7      Bm7   Bm6   Em7  G  Bm
ma Voi    perdeste il sen   so e la    misura;

Bm7   E7     G6    Bm
la Vos   tra salma andava,si,inumata;

Bm7   E7         G6 GM7   Bm7
ma sep   pellita    nella spazzatura!

Bm6    Em7   GM7       Bm7 Bm6
Ancora oltre sopportar non posso

Em7   G      Bm        Bm7
la Vos   tra vicinanza puzzolente,

E7 G6                Bm        Bm7   E7
fa d'uopo,quindi,che cerchiate un fos   so

G6 GM7 Bm7  Bm6    Em7      GM7   Bm7    Bm6
   tra i vos   tri pari,tra la vos   tra gente"

Em7     G            Bm  Bm7   E7
"Signor Marchese,nun è co  lpa mia,

G6    Bm       Bm7   E7     G6 GM7
i'nun v'avesse fatto chistu    tuorto;

Bm7 Bm6    Em7  GM7   Bm7  Bm6  Em7 G
mia moglie è sta   ta a ffa   ' sta fesseria,

Bm Bm7 E7     G6  Bm Bm7 E7
i' che putevo fa' si ero muorto?

G6 GM7   Bm7   Bm6  Em7   GM7    Bm7
   Si fos   se vivo ve far   rei cuntento,

Bm6       Em7   G           Bm Bm7   E7
pigliasse 'a cas   ciulella cu 'e qqu   att'osse

G6  Bm      Bm7              E7  G6 GM7
e pr  oprio mo,obbj'...'nd'a stu    mumento

Bm7 Bm6   Em7      GM7   Bm7  Bm6   Em7
mme ne tra   sesse dinto a n'a   ta fossa".

G  Bm   Bm7        E7    G6
"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,

Bm  Bm7   E7  G6 GM7       Bm7
che l'ira mia    raggiunga l'eccedenza?

Bm6   Em7   GM7 Bm7   Bm6   Em7   G
Se io    non    fossi stato un tit   olato

Bm    Bm7 E7   G6     Bm   Bm7
avrei già dato piglio alla violenza!"

E7     G6 GM7   Bm7   Bm6 Em7
"Famme    ved..piglia sta violenza...

GM7   Bm7              Bm6 Em7
'A ver   ità,March,mme so' scucciato

G  Bm Bm7     E7 G6    Bm Bm7
'e te senti;e si perdo 'a pacienza,

E7  G6 GM7    Bm7   Bm6 Em7    GM7  Bm7   Bm6
mme    scordo ca so'    muorto e so    maz   zate!...

Em7   G   Bm Bm7   E7            G6
Ma chi    te cride d'essere...nu ddio?

Bm  Bm7      E7   G6 GM7     Bm7   Bm6
Ccà dinto,'o vvuo    capi,ca simmo eguale?...

Em7       GM7   Bm7  Bm6    Em7 G
...Muorto si'tu e muo   rto so' pur'io;

Bm     Bm7   E7  G6
ognuno comme a 'n  a'ato

Bm Bm7  E7  G6 GM7
   tale e      quale".

Bm7     Bm6           Em7   GM7
"Lurido porco!...Come ti per   metti

Bm7         Bm6  Em7   G       Bm
paragonarti a me    ch'   ebbi natali

Bm7                  E7  G6
illustri,nobilissimi e pe  rfetti,

Bm Bm7  E7      G6 GM7  Bm7      Bm6
da fare invidia    a Pri   ncipi Reali?".

Em7 GM7  Bm7            Bm6  Em7
"Tu qua' Natale...Pasca e Ppi   fania!!!

G    Bm    Bm7     E7              G6
T''o vvuo' mettere 'ncapo...'int'a cervella

Bm  Bm7   E7     G6 GM7    Bm7   Bm6
che staje malato    ancora e' fan   tasia?...

Em7   GM7   Bm7   Bm6   Em7          G   Bm
'A mor   te 'o ssa   je ched''e?...è una livella.

Bm7 E7      G6              Bm
'Nu rre,'nu maggistrato,'nu grand'ommo,

Bm7      E7  G6 GM7       Bm7   Bm6    Em7
trasenno stu    canciello ha fat   t'o punto

GM7  Bm7   Bm6      Em7  G Bm   Bm7   E7
c'ha perzo tutto,'a vita e pure 'o nom   me:

G6 Bm Bm7  E7    G6 GM7    Bm7    Bm6
tu nu t'hè fatto    ancora chistu cunto?

Em7           GM7  Bm7          Bm6   Em7
Perciò,stamme a sse   nti...nun fa''o restivo,

G           Bm    Bm7 E7 G6
suppuorteme vicinoche te 'mporta?

Bm  Bm7           E7 G6 GM7    Bm7  Bm6   Em7
Sti ppagliacciate 'e    ffanno sulo 'e viv   e:

GM7  Bm7   Bm6                  Em7  G
nuje simmo serie...appartenimmo à morte!" ..

Bm Bm7


***

2 COMMENTI

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here