Acqua e sale – Mina e Adriano Celentano

Introduzione

Indice

Album

È contenuto nei seguenti album:

1998 Mina + Celentano
2003 Le volte che Celentano e’ stato 1
2008 L’animale

Testo Della Canzone

Acqua e sale – Mina e  Adriano Celentano

di: (DonzelliLeomporro)
Mina & Adriano Celentano* Mina1998 Mina Celentano2007 Todavía
* Audio 22000 Mila2002 Sorrisi e canzoni

Semplici e un po’ banali
Io direi quasi prevedibili e sempre uguali
Sono fatti tutti così gli uomini e l’amore
Come vedi tanti aggettivi
Che si incollano su di noi
Dai che non siamo poi cattivi
Tu non sei niente male
Parli bene e mi sorprendi quando tiri forte
La tua moto dal motore che sento truccato
E va bene guidi tu che sei brava più di me
E io attendo che sia amore, sai

Ma io sono con te ogni giorno
Perché di te ho bisogno
Non voglio di più
Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore
Ed ore
Ore piene
Come un lago
Che se piove un po’ di meno è uno stagno
Vorrei dire…
Non conviene…
Sono io a pagare amore tutte le pene

Vedi divertirsi fa bene
Sento che mi rido dentro e questo non mi conviene
C’è qualcosa che non va non so dirti cosa
È la tua moto che sta giù
Che vorrei guidare io
O meglio averti qui vicino a me?

Ma io sono con te ogni giorno
Perché di te ho bisogno
Non voglio di più.

Acqua e sale
Mi fai bere
Con un colpo mi trattieni il bicchiere
Ma fai male
Puoi godere se mi vedi in un angolo ore e ore
Ore piene come un lago
Che se piove un po’ di meno e uno stagno
Vorrei dire…
Non conviene…
Sono io a pagare amore tutte le pene.

______________________________________________

Versione in Spagnolo: Agua y sal
Mina & Miguel Bosè

Testo di: (Lele Cerri)

Simples y tan banales
diria casi imprevisibles
y siempre iguales
estan hechos todos así
el amor y los hombres
como ves son adjetivos
q se pegan a nosotros
vamos que no estamos locos

Sin ti es como no ser nada
hablas muy bien
y me sorprendes con tus palabras
en tu mente sabes muy bien
donde llegarás
tú más práctica que yo
y podría ser la razón
por la que deseo tener tu amor

Soy yo
estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más agua y sal
de beber de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá amor todas las penas

Mira divertirse conviene
siento que me rio de mi
tomo lo que viene
muchas cosas no me van
no se decirte cuales
tu silencio es mi callar
tus preguntas mi escuchar
descubramoslo nosotros

Soy yo
estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más agua y sal
de beber de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá amor todas las penas



LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here