Brivido felino

* Mina – 1998 Mina Celentano – 2006 The Platinum Collection 2 (Cd 3)
– 2007 Todavía

Ormai avevo pensato
ho voglia solo io di te
invece sento il profumo
che hai messo su stasera per me
Provo a fare finta che
ti resisto un po’
ma in tondo poi perché
qui è già calda l’atmosfera
sto con te stasera ci sto

Con un brivido felino sento che mi vuoi
la luce del camino spande su di noi
hai la voce che ti frema stringi le mie mani
mi chiami, mi chiami piano lo so
ora che anche tu mi vuoi

Adesso mentre mi baci
capisco che mi piaci perché
(quel mistero dentro te)
è affascinante davvero
sei quella che speravo per me

Provo a fare finta che
ti resisto ma
il gioco mi delude
e già calda l’atmosfera
da te vorrei stasera di più

Con un brivido felino sento che mi vuoi
il fuoco del camino brucia insieme a noi
hai la voce che ti frema
stringi le mie mani mi ami, mi ami

Con un brivido felino ora che ti dai
ti sento travolgente vero come sei
ho l’impulso di fermarti ma tanto non
potrei
se ti muovi, ti muovi, come tu sai
e ti sento che mi vuoi

Brivido felino, brivido felino, brivido felino
brivido felino

Con un brivido felino, io potrei morire da
adesso per come mi prendi e ti dai
e ti sento che mi vuoi.

___________________________________________

Versione in Spagnolo: Corazon felino

Testo di: (Mila Ortiz)

Hace ya tiempo que pienso
que te deseo tan solo yo
pero he sentido el perfume
que tú te has puesto para mí hoy.
Pruebo a ser la dura que
se resistirá
pero no veo porqué
la temperatura sube,
romperá este hielo, lo sé

Y mi corazón felino
temblará por ti
el fuego, encendido,
brillará aquí.
Siento que tus manos tiemblan
y con tus palabras me llamas,
me llamas, con suavidad.
Me deseas siempre más

Ahora mientras me besas
entiendo que me gustas porqué
hay misterio dentro en ti
me hizo entregarme a tu amor así.
Pruebo a hacerme el duro que
se resistirá
pero no veo porqué
la temperatura sube
y de ti no me quiero apartar

Y mi corazón felino
temblará por ti
el fuego, encendido,
quemará en mí.
Siento que tus manos tiemblan
y con tus palabras me amas
me amas

Con tu corazón felino
tú te entregarás
y luego me desarmas
con sinceridad.
Ya no quiero resistirme
tu no pararás; te mueves, te mueves,
con suavidad.
Me deseas siempre más.

Con mi corazón felino
yo podría morirme ahora
por como sabes amar.
Me deseas siempre más