Cara dolce kyoko

Album

È contenuto nei seguenti album:

Testo Della Canzone

Cara dolce kyoko di Bambini

(M.Yukinosuke – T.Kouji – T.Satoshi)
Voce: Saitou Yuki

tenohira no soyokaze ga

hikari no naka ki-ra-ki-ra odori-dasu

oroshitate no egao de

shiranai hito ni mo “ohayou”-tte ieta no

A gentle breeze in my hand

starts to dance, twinkling, in the light.

Wearing a new smile for the first time,

I could say “Good morning,” even to strangers.

anata ni aenaku natte

sabita tokei to naita kedo

When I couldn’t see you anymore,

I cried until a clock rusted, but

heiki namida ga kawaita ato ni wa

yume e no tobira ga aru no

nayandecha yukenai

kondo kanashimi ga kite mo tomodachi

mukaeru you ni warau [kanji: hohoemi] wa

…kitto yakusoku yo

I’m OK. After the tears have dried,

there’s a door to a dream;

I mustn’t worry.

If sadness comes again,

I’ll smile, just like I’m welcoming a friend.

…It’s a promise, for sure.

furi-sosogu hanabira ga

kami ni kata ni hi-ra-hi-ra sasayaku no

deai to onaji kazu no

wakare ga aru no ne anata no sei ja nai

Downpouring petals

whisper, fluttering, on my hair and shoulders.

There are as many partings as meetings.

It’s not your fault.

omoide afure-dashite mo

watashi no genki makenaide

Even though memories may overflow,

I won’t lose my good cheer.

heiki hibi wareta mune no sukima ni

shiawase shinobi-komu kara

tameiki wa tsukanai

fui ni kanashimi wa yatte-kuru kedo

nakayoku natte miseru wa

…datte yakusoku yo

I’m OK. Because happiness sneaks in

through cracks in my fractured heart,

I won’t sigh.

Suddenly, sadness comes around, but

I’ll make friends with it,

…because it’s a promise.

heiki namida ga kawaita ato ni wa

yume e no tobira ga aru no

nayandecha yukenai

sou yo yasashiku tomodachi

mukaeru you ni warau wa

…kitto yakusoku yo

I’m OK. After the tears have dried,

there’s a door to a dream;

I mustn’t worry.

That’s right, I’ll simply

smile, just like I’m welcoming a friend.

…It’s a promise, for sure.

fui ni kanashimi wa yatte-kuru kedo

nakayoku natte miseru wa

…datte yakusoku yo

Suddenly, sadness comes around, but

I’ll make friends with it,

…because it’s a promise.
***************************
(M.Yukinosuke – T.Kouji – T.Satoshi)
Voce: Kisugi Takao

doushite anata wa suzushige de irareru
fureru hodo chikaku kuchibiru munamoto
konna ni mo boku o kiken ni sasetoku

aishite mo ii hazu soredemo toki ga jukusanai
sekitateru kokoro ni oi-tsukanakute
genjitsu wa mama naranai

shizen ni daki-yose hitonami no machikado
kuruma no BUREEKI ushiro de hibiite
jouken hansha de futari wa yokomuku

tamaranaku koi nara CHANSU wa ima da otozurezu
tamaranaku oroka-na otoko ni natte ikisou de
mama naranai

ayaui BEERU o kisetsu ni kasanete
anata wa higoto ni onna ni natteku

tamaranaku koi nara ashita hareru ka harenai ka
sukoshi demo koi nara yume wa mireru ka mirenai ka
kaze ni kiku yo

aishite mo ii hazu ashita hareru ka harenai ka
tamaranaku koi nara tsuki-susundeku kokoro nara
kaze ga shitteru.

********************
Cinema
(Ooyama Junko – Picasso)
Voce: Picasso

mishiranu machi no touriame ano hi no kimi wa
nureta HIIRU wo kinishiteta
osanasa kakushita yokogao itsuka kawashita
kotoba o ima mo omoidaseru

hajime kara SHINEMA kanji-sasete
kimi ga sasayaku shizuka na RASUTO SHIIN

******************
Fantasy
(Mori Yukinosuke – Picasso)
Voce: Picasso

mitsume aeba [ha–to] ni NAGAreru
FUSHIGI na #Melody#

AI ga UMAKu SHABErenakute
piano wo HIita no sa

YUME wo NAgeIre #Please smile for me#
HAKAtte okure #Love more than you#
AI no HUKAsa wo

sotto fureta KUCHIBIRU KANAderu
SHIZUka na #Harmony#
DAkishimete mo setsunasa AFUrete
YUMEMIru #Fantasy#

FUTARI ni shika mienai TOBIRA wo
HIRAkeba #Fantasy#

*********************
Sayonara No Dessin
(Picasso – Mori Yukinosuke)
Voce: Picasso

YOAKE no [gaadoreeru] ni
FUTARI KOSHIKAke
IMA made SAGAshita no sa
AI no Otoshi BASHO

* naze … IMA … KIMI … KAZE …
ME to … ME de … tada … [sayonara]
naze … IMA … BOKU … AME …
futo … MUNE … YUME … NUrete HIKAru

****************************************
Begin The Night
(Kisugi Etsuko – Picasso
Voce: Picasso)

begin the night,
begin your love
toorisugari no koi ja nai
wakaru daro
kuchizuke mo…… wuu..

omotta yori kimi wa KUURU ni
hitori ga suki to kuchi o tsugunda
muri wa shinaide KYANDORU no hi mo
yori-sou you na yoru ni

woo.. mitsumete subete o
ima made tsuita uso
fuki-keshite goran yo
woo.. begin the night,
begin your love
hitoriyogari no MISUTERIASU
kono boku ni
tsuujinai…… wuu

******************
Suki Sa
(Matsui Gorou – Tamaki Kouji)
Voce: Anzen Chitai (“danger zone”)

suki sa shibireru hodo
suki sa kuyashii hodo
osoreru mono wa nani mo nai
suki sa wasurerarenai

kiri ga nai amai kuchizuke wo
kaze ga muri ni hodoku
tomaranai atsui tokimeki ni
namida wo misenaide

nikumenai tsumetai shigusa wa
aenai to tsurakute
yarusenai anata no sono koe
kokoro ga kowaresou

suki sa (x3)

************
Sunny Shining Morning
(Yukawa Reiko – Matsuo Kiyonori)
Voce: Matsuo Kiyonori

mou sugu soko made
The Sunny, Shiny Morning
tsugi no asa ga
suigara-darake no
yogoreta heya
nozoku darou

Tell me why
MARIA-sama
yasashisa ni ueteru
Tell me why
doushite itsumo RONRINESU
yoru wa nagai

JIINZU no hiza o
kudaketa yume
aoku nurasu
BURAUSU no mune ga
mabushi-sugiru
kimi ga suki sa

**************************
Hidamari
(Murashita Kouzou)
Voce: Murashita Kouzou

hayaku aitai tatta hitogoto
kokoro kara sakebitai yo
kitto itsuka wa meguri-ai
musubareru to shinjite ita to

aruki-daseba kono senaka wo
ooi-kakete tsuite kite hoshii
aa boku wa kimi hitori no
tame dake no hitoribotchi sa

hira-hira hanabira no mau
haru no gogo ni wa
inori wo chikai ni kaeru yo
ichiban daiji na koto wasurezu ni
kagayaite ite hoshii yo

******************
Yokan
(Kosaka Akiko – Satou Arisu)
Voce: Shimamoto Sumi

hitori sugoshitete mo
sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah… anata wa mada
konna kimochi wakattenai deshou
yureru shiroi SHATSU o
setsunakute nirandari-shita kedo
Ah… shoujo no hi no koi yori mo
yasashii kaze ga fuku

* kabau you ni aruku anata
mune no naka hidamari wo kanjiru
isoganaide watashi wo suki ni natte ne
ugoki hajimeta yokan

ai no kotoba nante
hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah… tereyadatte shitte-ite mo
hanbun samishii
nani mo chikawanaide
sarigenaku aishite-yukitai no
Ah… koe ni shinai omoi nara
hitomi de sasayaite

keshiki no naka anata ga iru
soredake de hidamari ga hirogaru
warai [kanji: hohoemi] nagara anata ni tsuita-yukitai
ugoki hajimeta yokan

* Repeat

***************
One Track Mind
(Yuji Toriyama)
Voce: Jon Lind

Mountains in the smokey sky
I can see that look in your eye
tell me why I have to dream all day
Haunted by the things that you say

(Chorus)
I got a one track mind
there’s nothing dividing my attention
one track mind
and it’s fixed on you
following a one way sign
since I met you baby
got a one track mind

rising like the moon and tide
we’re lovers on the wild side
can’t explan the crazy things I do
but darlin’ when it comes down to you

(Chorus)
I got a one track mind
there’s nothing dividing my attention
one track mind
and it’s fixed on you
following a one way sign
since I met you baby
got a one track mind

I saw the flames but I never dreamed
I’d walk straight into the fire
feeling this way there’s no in between
give me the heat boy and drive me wild
you know I can go that extra mile
to keep you satisfied

One track mind

one track mind
and it’s fixed on you
following a one way sign
since I met you baby
got a one track mind

I got a one track mind
there’s nothing dividing my attention
one track mind
and it’s fixed on you
following a one way sign
since I met you baby
got a one track mind

One track mind…

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. WikiTesti è un’enciclopedia musicale con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.



LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here