Darla dirladada

Album

È contenuto nei seguenti album:

Testo Della Canzone

Darla dirladada di Dalida

(P. Ghinis / P. Ghinis)
* Patty Pravo2007 Spero che ti piaccia… pour toi

Adieu Monsieur tout est fini,

Quitte moi et refais ta vie,

Je préferais la fleur des champs,

Toi le soleil de ses vingt ans,

Monsieur, tu n’étais pas fidèle,

A ce qu’en disait mes amis,

Il faisait bon dans le logis,

Adieu Monsieur j’avais du coeur,

Elle a deux champs et un tracteur,

Et moi je n’ai que mes deux mains,

Pour semer le vent et le grain,

Adieu Monsieur pendant que t’aime,

Moi, j’irai voir pousser les graines,

Adieu Monsieur tout est fini,

Adieu l’enfant tu pars aussi,

On dit que la ville c’est mieux qu’ici,

Tu pourrais avoir des voitures,

Comme dans les livres d’aventures,

Je n’ai qu’une enfant, c’est ma terre,

Je n’ai qu’une amie, la rivière,

Elle est à moi, elle me connaît,

Quand elle danse sur les galets,

Elle fait dirladirlada,

Et dirlada dirladada,

Pour le fut des filles de la vague,

Je vivrai dans un monde d’algues,

Qui fait dirladirladada

Adieu l’enfant, adieu ma vie,

Laissez moi donc vivre ma vie,

Il est temps de couper le seigle

Je crois que je vous ai tout dit,

Je n’ai qu’une enfant, c’est ma terre,

Je n’ai qu’une amie, la rivière,

Elle fait dirladirladada,

Pour le fut des filles de la vague,

Je vivrai dans un monde d’algues,

Qui fait dirladirladada,

Et j’aurais l’océan pour toi,

Qui chante ladirladada

ladidir dirladada

Redirlada dirladada oh

Qui chante ladirladadada…

**************************
Versione Italiana

Dirladada dirladada
ho seminato il grano al vento
ho messo il cuore in un convento
Dirladada dirladada
ho riso e qualche volta pianto
non so se il mondo vale tanto
io son felice quando canto
o dirlada una montagna
mi siedo sopra e cio’ che vedo
dico ch’e mio e poi ci credo
e dirlada dirladada
ci vuole cosi’ poco in fondo
per diventare il re del mondo
io danzero’ dirladadada
dirladada il mondo balla
la pazza danza della vita
solleva il mondo con due dita
e centomila cuori in festa
cantasse il mondo piu’ di adesso
la stessa vuota triste vita
che fa dirla dirladadada
e dirlada era un ragazzo
diceva cose mai sentite
mi dava cose mai avute
e solo lacrime ha lasciato
il mio uomo le ha capite
e mi ha curato le ferite
Dirladada dirladada
e dirladada il mondo balla
la pazza danza della vita
solleva il mondo con due dita
Dirladada dirladadada
una canzone da cantare
a volte fa dimenticare
o dirlada il mondo canta
Dirladada la gente balla
la vita e’ un dirladadadada
pero’ la vita lo si sa
va presa in fondo come va
e la morale e’ questa qua
redirlada dirladadada
dirladada dirladadada.

Il testo contenuto in questa pagina è di proprietà dell’autore. WikiTesti è un’enciclopedia musicale con lo scopo di far conoscere a quante più persone possibile il panorama musicale.

[nextpage title=”Accordi per chitarra”]

Accordi

     
D#
Adieu Monsieur tout est fini,

Quitte moi et refais ta vie,

Fm
Je préferais la fleur des champs,

D#
Toi le soleil de ses vingt ans,

                           Cm
Monsieur, tu n'étais pas fidèle,

A ce qu'en disait mes amis,

D#
Il faisait bon dans le logis,

Adieu Monsieur j'avais du coeur,

Elle a deux champs et un tracteur,

Fm
Et moi je n'ai que mes deux mains,

D#
Pour semer le vent et le grain,

                           Cm
Adieu Monsieur pendant que t'aime,

Moi, j'irai voir pousser les graines,

D#
Adieu Monsieur tout est fini,

Adieu l'enfant tu pars aussi,

On dit que la ville c'est mieux qu'ici,

Fm
Tu pourrais avoir des voitures,

D#
Comme dans les livres d'aventures,

                                Cm
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre,

Je n'ai qu'une amie, la rivière,

D#
Elle est à moi, elle me connaît,

Quand elle danse sur les galets,

Fm
Elle fait dirladirlada,

D#
Et dirlada dirladada,

                             Cm
Pour le fut des filles de la vague,

Je vivrai dans un monde d'algues,

D#
Qui fait dirladirladada

Adieu l'enfant, adieu ma vie,

Laissez moi donc vivre ma vie,

Fm
Il est temps de couper le seigle

D#
Je crois que je vous ai tout dit,

                                Cm
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre,

Je n'ai qu'une amie, la rivière,

D#
Elle fait dirladirladada,

Pour le fut des filles de la vague,

Je vivrai dans un monde d'algues,

Fm
Qui fait dirladirladada,

D#
Et j'aurais l'océan pour toi,

Qui chante ladirladada

Cm
ladidir dirladada

D#
Redirlada dirladada oh

Qui chante ladirladadada…

***

=====================
Versione Italiana

D#
Dirladada dirladada

ho seminato il grano al vento

Fm
ho messo il cuore in un convento

D#
Dirladada dirladada

                        Cm
ho riso e qualche volta pianto

non so se il mondo vale tanto

D#
io son felice quando canto

o dirlada una montagna

mi siedo sopra e cio' che vedo

Fm
dico ch'e mio e poi ci credo

D#
e dirlada dirladada

                       Cm
ci vuole cosi' poco in fondo

per diventare il re del mondo

D#
io danzero' dirladadada

dirladada il mondo balla

la pazza danza della vita

Fm
solleva il mondo con due dita

D#
e centomila cuori in festa

                          Cm
cantasse il mondo piu' di adesso

la stessa vuota triste vita

D#
che fa dirla dirladadada

e dirlada era un ragazzo

Fm
diceva cose mai sentite

D#
mi dava cose mai avute

                    Cm
e solo lacrime ha lasciato

il mio uomo le ha capite

D#
e mi ha curato le ferite

Dirladada dirladada

e dirladada il mondo balla

Fm
la pazza danza della vita

D#
solleva il mondo con due dita

                 Cm
Dirladada dirladadada

una canzone da cantare

D#
a volte fa dimenticare

o dirlada il mondo canta

Dirladada la gente balla

Fm
la vita e' un dirladadadada

D#
pero' la vita lo si sa

va presa in fondo come va

Cm
e la morale e' questa qua

D#
redirlada dirladadada

dirladada dirladadada

***

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here