TRADUZIONE IN ITALIANO
Entro domani, scommetto che posso strisciare fuori dal letto E potrei anche aprire le tende Poi il weekend volerà, passeranno degli amici E dimmi che starò bene Entro martedì, il dolore non mi impedirà di lavorare E lo nasconderò a tutti Sembra facile da fare se riesco a superare il primo giorno Tra una settimana o giù di lì, tutti i vicini lo sapranno Quando non vedono la tua macchina fuori Entro il diciassettesimo giorno, non avrò bisogno di un drink Per aiutarmi a chiudere gli occhi Il giorno ventotto, andrò ad un appuntamento E penserà che mi sto divertendo Sembra facile da fare se riesco a superare il primo giorno So che starò meglio da solo Dagli tempo, i cuori spezzati hanno una mente propria Vorrei conoscere un modo per saltare il dolore, ma non lo so Non c'è modo di dire quanto tempo ci vorrà 'Finché il danno non verrà annullato Tutto quello che posso fare è cercare di superare il primo giorno Entro il quarantacinquesimo giorno, non dovrò guidare A casa tua mentre torno a casa Entro il novantadue, se ti incontro Non mi ucciderà se non sarai solo In autunno o in inverno, mi ricorderò a malapena Quanto è stata dura questa prima notte Quando tutto quello che potevo fare era cercare di superare il primo giorno So che starò meglio da solo Dagli tempo, i cuori spezzati hanno una mente propria Vorrei conoscere un modo per saltare il dolore, ma non lo so Verrà un momento in cui ti sveglierai dalla tua parte Del letto non sembrerà così strano In questo momento, sembra pazzesco, non mi metterà nemmeno in fase Quando qualcuno dice il tuo nome Potrebbe volerci un po', ma potrei anche sorridere Quando quel giorno finalmente arriverà Sarai solo qualcuno che conoscevo se riuscissi a superare il primo giorno Sì, ti dimenticherò se riesco a superare il primo giorno
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Day One – Carly Pearce
By tomorrow, I bet I can crawl out of bed
And I might even open the shades
Then the weekend'll fly, some friends'll drop by
And tell me I'll be okay
By Tuesday, the hurt won't keep me from work
And I'll hide it from everyone
Sounds easy to do if I just get through day one
In a week or so, all the neighbors'll know
When they don't see your car outside
By day seventeen, I won't need a drink
To help me close my eyes
On day twenty-eight, I'll go on a date
And he'll think I'm havin' fun
Sounds easy to do if I just get through day one
I know I'll be better off alone
Give it time, broken hearts have a mind of their own
I wish I knew a way to skip over the pain, but I don't
There's no way to say how long it'll take
'Til the damage comes undone
All I can do is try to get through day one
By day forty-five, I won't have to drive
By your house on my way home
By day ninety-two, if I run into you
It won't kill me if you're not alone
By fall or by winter, I'll barely remember
How hard this first night was
When all I could do is try to get through day one
I know I'll be better off alone
Give it time, broken hearts have a mind of their own
I wish I knew a way to skip over the pain, but I don't
There'll come a time, wakin' up on your side
Of the bed won't feel so strange
Right now, it seems crazy, it won't even phase me
When someone says your name
It might take a while, but I might even smile
When that day finally comes
You'll just be someone I knew if I just get through day one
Yeah, I'll get over you if I just get through day one
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]