Dragon Ball – Sabitsuita machine gun

Traduzione in italiano
Sparare con una mitragliatrice arrugginita
4 sigla finale della serie tv Dragon Ball GT

Legato alle catene, incomincerai a camminare
per sfuggire alle tenebre che avvolgono la città

Se io potessi vedere il momento in cui mi sono svegliato
potrei uscire dalla città senza una mappa, anche se non ha senso.

Spariamo con una mitragliatrice arrugginita
Stasera scegliamo di ridere

Scappando dalle tenebre verso una vita normale
anche se ne ottieni una, tu non rimarrai una persona insignificante

Se il mio cuore fosse scosso come quella volta
io sarei capace di buttare via tutto
e sopratutto questi momenti
noi vogliamo solo fuggire

Spariamo con una mitragliatrice arrugginita
Perché non è impossibile vagabondando

Io guardo il tramonto sentendo il vento freddo
voglio fare l’impossibile, voglio un altra realtà

Spariamo con una mitragliatrice arrugginita
Stasera scegliamo di ridere

Spariamo con una mitragliatrice arrugginita.
**********************************
(Sabitsuita machine gun de Ima o Uchinukou)
Voce: Wands

Kusari ni tsunagare arukidasu kimi wo
nomikomu kurai tabou na tokai wa nagareteru

Nage suterareta yume ga korogatteru ashimoto ga mietara
chizu ni nai machi e tabi datou tatoe sore ga mucha da toshitemo

Sabitsuita machine gun de ima o uchi nukou
kawaita yuugure ni hohoemi erabou

Kurayami wo nukete hitonami no kurashi wo
te ni iretatte tada nukegara ni naru dake darou

Ugokasareta kokoro ga ano koro to ima mo onaji naraba
subete wo sute tobidasou kondo koso yukou futari de run away

Sabitsuita machine gun de ima o uchi nukou
Samayotta michinori mo muda ja nai kara

Tsumetai kaze wo ukete shizumu yuuhi wo mita
deaeta kiseki no kono kakuritsu wo daiji ni shitai

Sabitsuita machine gun de ima o uchi nukou
kawaita yuugure ni hohoemi erabou

Sabitsuita machine gun de ima o uchi nukou