TRADUZIONE IN ITALIANO
Ho un camion fuori nel vialetto E mi ha fatto centomila miglia E funziona ancora bene Sì, lei fa il lavoro Bere regolarmente dalla pompa di benzina E ho un cuore che batte troppo velocemente E una stretta alle mie mani e un dolore alla schiena E ho solo ventidue anni e ventitré Già logorato da tutto Quindi voglio guidare fuori per il sole Attutisci il rumore e il modo in cui mi sento Ma anche la luce è così temporanea E vedo il buio dietro i miei talloni Lo sento tutto il tempo Ci stiamo svegliando da questi sogni improvvisi Dove non riesco a vedere oltre ciò che ho di fronte Mi chiedevo se potesse significare qualcosa O se è una sciocchezza come tutto il resto Forse i giorni stanno finendo Come gli indicatori della benzina e la guida verso sud Oh, spero che le mie ginocchia continueranno a trascinarmi Ma sono stati consumati fino all'osso Quindi voglio guidare fuori per il sole Attutisci il rumore e il modo in cui mi sento Ma anche la luce è così temporanea E vedo il buio dietro i miei talloni Ma guiderò finché non sarò inghiottito dal tramonto E fammi crollare come un polmone rotto Perché sto senza fiato per aria E non sento niente Chiudo gli occhi finché la minaccia non scompare Lo sento tutto il tempo Ho un camion fuori nel vialetto E mi ha fatto centomila miglia E non credo che arriverò mai così lontano Mi rende triste se penso troppo
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Feel It All The Time – Soccer Mommy
I got a truck out in the drive
And it made me a hundred thousand miles
And it still runs good
Yeah, she gets the job done
Drinkin’ regular from the gasoline pump
And I’ve got a heart that beats too fast
And a shake in my hands and a pain in my back
And I’m just twenty-two going on twenty-three
Already worn down from everything
So I wanna drive out for the sunshine
Drown out the noise and the way I feel
But even the light is so temporary
And I see the dark at the back of my heels
I feel it all the time
We’re waking up from these sudden dreams
Where I can’t see past what’s in front of me
I was wondering if it could mean something
Or if it’s nonsense like everything else
Maybe the days are just running out
Like gasoline gauges and drivin’ south
Oh, I hope that my knees will keep dragging me on
But they’ve been worn down to the bone
So I wanna drive out for the sunshine
Drown out the noise and the way I feel
But even the light is so temporary
And I see the dark at the back of my heels
But I’m going to drive till I’m in swallowed in sunset
And let me collapse like a broken lung
‘Cause I’m gaspin’ for air
And I don’t feel nothin’
I’m closin’ my eyes till the threat is gone
I feel it all the time
I got a truck out in the drive
And it made me a hundred thousand miles
And I don’t think I’ll ever make it so far
It makes me sad if I think too hard
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]