Fictional California – Stufjan Stevens e Angelo De Augustine – Testo e Traduzione in Italiano

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ora, Whittier è arrivato nella California immaginaria
Lo riproporremo
Portalo forte a te
Il nostro spirito scolastico era definito dalla danza e dal teatro
Il signore sopra sarà la mia guida
La luce nel mio cuore

Apri la luce all'oscurità
Apri il tuo cuore, lascia che tutto si svolga
Apri la tua vita alla durezza
Apri la tua mente finché non crolla tutto
Lascia che tutto cada

Ora che sono sopravvissuto allo spettacolo della mia giovinezza
Lo ricomprerò
Portalo avanti con la mia verità
Il mio spirito sciocco è stato negato da un diorama romantico
Metto la mia passione nel mio orgoglio
La mia amata è stata finalmente rifiutata

Apri la luce all'oscurità
Apri il tuo cuore, lascia che tutto si svolga
Apri la tua vita alla durezza
Apri la tua mente finché non crolla tutto
Lascia che tutto cada

Sono tutto solo al megafono
Sono tutto eccitato mentre lascio il mio segno nell'oscurità totale
Sembro vivo ma mi sento così morto dentro che sto sanguinando
Mi romperò una gamba con il lancio del canestro per la perdita dei miei sogni infranti

Ora, Whittier è arrivato nella California immaginaria
Lo riproporremo
Portalo forte a te

Continua su Testitradotti

Il Testo della canzone di:
Fictional California – Stufjan Stevens Angelo De Augustine


Now, Whittier arrived in fictional California
We're gonna bring it on again
Bring it on to you hard
Our school spirit was defined by dance and drama
The lord above will be my guide
The light into my heart

Open the light to the darkness
Open your heart, let it all hang out
Open your life to the hardness
Open your mind 'til it all falls out
Let it all fall out

Now that I have survived the spectacle of my youth
I'm gonna bring it on again
Bring it on with my truth
My foolish spirit was denied by a romance diorama
I put my passion in my pride
My beloved was finally refused

Open the light to the darkness
Open your heart, let it all hang out
Open your life to the hardness
Open your mind 'til it all falls out
Let it all fall out

I'm all alone at the megaphone
I'm all psyched up as I make my mark in total darkness
I look alive but I feel so dead inside I'm bleeding
Gonna break a leg with the basket toss for the loss of my broken dreams

Now, Whittier arrived in fictional California
We're gonna bring it on again
Bring it on to you hard

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *