TRADUZIONE IN ITALIANO
Sembra che i bei tempi siano finalmente passati Fai spazio ai brutti momenti, presto per incrociare il nostro cammino Quando mio padre era giovane, ottenne l'autografo di Mickey Mantle E con la M a forma di luna, contemplava le stelle E vorrei che i bei tempi non passassero mai No, semplicemente non li fanno più così No, semplicemente non li fanno come una volta Quando mia madre aveva diciannove anni, ballava con Tina, Tina Turner E il corridoio sarebbe diventato una passerella e lei sarebbe andata allo spettacolo No, semplicemente non li fanno più così Bene, cullami, piccola, oh, cullami, piccola Mi mancano i bei tempi, mamma, sono passati di moda E non ricordo come ci si sente a ballare, addio ai bei tempi In linea d'aria, potrebbe volerci tutta la notte In linea d'aria, potrebbero volerci 900 miglia Quando mia sorella era piccola, accendeva una lanterna e la mandava nella notte Ha chiesto: ""Quanto lontano volerà? E dove atterrerà quando cadrà dal cielo?"" In linea d'aria, potrebbe andare tutta la notte A volte i buoni, a volte i buoni muoiono giovani (Otis Redding) A volte i buoni sopravvivono (Diane Lane) Quando ero un ragazzino, volevo vivere e respirare dentro una canzone Beh, che ne dici di questo A volte i buoni muoiono giovani, a volte sopravvivono Beh, Topolino, Tina, Otis, Diane, dannazione Bene, cullami, piccola, oh, cullami, piccola Mi mancano i bei tempi, mamma, sono passati di moda E non ricordo come ci si sente a ballare, addio ai bei tempi Oh, cullami, piccola, oh, cullami, piccola Mi mancano i bei tempi, mamma, sono passati di moda E non ricordo come ci si sente a ballare, addio ai bei tempi Bene, questa è una fotografia, una finestra sul passato Di una famiglia che invecchia, dentro il ring del tempo In agrodolce, agrodolce, agrodolce, Tennessee
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Goodbye to Good Times – Kevin Morby
Seems the good times have finally come to pass
Make way for bad times, soon to cross our path
When my father was a young man, he got Mickey Mantle's autograph
And with the Ms shaped like the moon, he would contemplate the stars
And wish the good times would never come to pass
No, they just don't make 'em like that no more
No, they just don't make 'em like they used to
When my mother was nineteen, she'd dance to Tina, Tina Turner
And the hallway'd bеcome a catwalk, and she'd go to the show
No, thеy just don't make 'em like that no more
Well rock me, baby, oh, rock me, child
I miss the good times, Mama, they've gone out of style
And I don't remember how it feels to dance, goodbye to good times
By way the crow flies, it could take all night
By way the crow flies, it could take 900 miles
When my sister was a kid, she lit a lantern and sent it to the night
She asked, "How far will it fly? And where will it land when it falls outta the sky?"
By way the crow flies, it could go all night
Sometimes the good, sometimes the good die young (Otis Redding)
Sometimes the good survive (Diane Lane)
When I was a little boy, I wanted to live and breathe inside a song
Well how about this one
Sometimes the good die young, and sometimes they survive
Well, Mickey, Tina, Otis, Diane, goddamn
Well rock me, baby, oh, rock me, child
I miss the good times, mama, they've gone out of style
And I don't remember how it feels to dance, goodbye to good times
Oh, rock me, baby, oh, rock me, child
I miss the good times, mama, they've gone out of style
And I don't remember how it feels to dance, goodbye to good times
Well this is a photograph, a window to the past
Of a family growing old, inside the boxing ring of time
In Bittersweet, Bittersweet, Bittersweet, Tennessee
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]