TRADUZIONE IN ITALIANO
È una forma di gratitudine Che quando i miei pensieri si rivolgono a te Una penna può sembrare così pesante Con abbastanza inchiostro per un'inondazione violenta Violazione dell'argine Non riuscivo ancora a stendere un guanto Su quello che provo per te Mentre la pioggia cade a dirotto Ed è così come te Per presentarti qui proprio quando meno me lo aspetto Ho iniziato a guidare senza sapere dove sarei andato E tu appari, i capelli svolazzanti fuori dalla finestra Dicendo: ""Conosco un posto dove potremmo andare"" Piccola luce, per favore risplendi per sempre Ti chiamo così che mi ricorderò sempre Portami con te ovunque tu voglia andare Nei miei momenti più deboli Ti trovo ancora lì Offrendo una via d'uscita, una via d'uscita da qui Fuori di vista, fuori di testa Potremmo essere fuori tempo Se mi dai solo il segno Non ti lascerò indietro Ci fermiamo alle vecchie cascate Dove abbiamo visto l'acqua formare un muro Fuori dalle grotte di Bearsden I tuoi occhi si illuminavano ogni volta che ne parlavi Sono uscito cercando di provare a trovare Un ricordo di te Che rimane gentile Conosco un posto dove potremmo andare Piccola luce, per favore risplendi per sempre Ti chiamo così che mi ricorderò sempre Portami con te ovunque tu voglia andare Nei miei momenti più deboli Ti trovo ancora lì Offrendo una via d'uscita, una via d'uscita da qui Fuori di vista, fuori di testa Potremmo essere fuori tempo Se solo mi dessi il segno Non ti lascerò indietro Nei miei momenti più deboli Ti trovo ancora lì Offrendo una via d'uscita, una via d'uscita da qui Fuori di vista, fuori di testa Potremmo essere fuori tempo Se solo mi dessi il segno Non ti lascerò indietro È una forma di gratitudine Che quando i miei pensieri si rivolgono a te Una penna può sembrare così pesante Con abbastanza inchiostro per un'inondazione violenta Violare l'argine
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Gratitude – Bear's Den
It's a form of gratitude
That when my thoughts turn to you
A pen can feel so heavy
With ink enough for a violent flood
Breaching the levee
I still couldn't lay a glove
On what I feel for you
As the rain pours down
And it's so like you
To show up here right when I least expect you to
I started driving not knowing where I was gonna go
And you appear, hair blowing outside the window
Saying, "I know a place we could go"
Little light, please shine forever
I call you out so that I'll always remember
Take me with you wherever it is you wanna go
In my weaker moments
I still find you there
Offering a way out, a way out of here
Outta sight, out of mind
We could be outside of time
If you just give me the sign
I won't leave you behind
We pull up at the old waterfalls
Where we watched the water form a wall
Outside the caves of Bearsden
Your eyes would light up whenever you spoke of them
I went out looking to try and find
A memory of you
That stays kind
I know a place we could go
Little light, please shine forever
I call you out so that I'll always remember
Take me with you wherever it is you wanna go
In my weaker moments
I still find you there
Offering a way out, a way out of here
Outta sight, out of mind
We could be outside of time
If you'd just give me the sign
I won't leave you behind
In my weaker moments
I still find you there
Offering a way out, a way out of here
Outta sight, out of mind
We could be outside of time
If you'd just give me the sign
I won't leave you behind
It's a form of gratitude
That when my thoughts turn to you
A pen can feel so heavy
With ink enough for a violent flood
Breaching the levee
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]