Dario Fo –
Paolo Ciarchi
Ho comprato un frigorifero
che si chiama frigidaire
– Ue’, roba francese, roba buona,
son bravi i francesi
a far la roba intima –
à un regalo per la mia moglie
che proprio senza non ci può star
– Perché a quello di prima
cosa gli Ú successo?
Me spiass l’era inscì bell… –
No, ma Ú un modello vecchio
che le rotelle non ce l’ha
– E già perché adess
se il frigorifero el fa minga
de monopattino el va pù ben,
su no mi che cu ch’el ga chess chì –
Sì, ma non so come far
per poterlo pagare
– Qualche cambialetta,
dai, tanto fanno così tutti –
Straordinario mi toccherà far!
– Brau stupid, fa gli straordinari
per pagare il frigorifero,
francese poi, fosse almeno tedesco –
Ho rinnovato la mia tessera
– Quella del sindacato o del partito? –
Quella del calcio, squadra del cuor
– Giusto non si vive di solo pane –
Abbonamento trenta partite
non so come far per poterla pagar
farò qualche ora di straordinario
Bravo, fa ancora gli straordinari,
anche per il calcio,
ma sì, giusto,
almeno una volta alla settimana
il divertimento, sennò…
Qualche ora in più mi toccherà far,
ma alla partita non posso mancar
– Però, uÚ, che resistenza,
dai vai che me divertissi –
Ho comprato un’altra macchina
850 motore dedré
– Perché quella di prima
dove ce l’aveva il motore? –
L’aveva davanti
con due soli fanali
pagata in cambiali
– Sì perché questa vorrei sapere
come la paghi
Mi toccherà fare degli straordinari
– Eh, amò!
Qualche ora in più mi toccherà far,
ma della macchina non mi posso privar!
– No, giusto, hai ragione,
se no dai cos’Ú la vita
se manco alla domenica
puoi andare a respirare
un po’ d’aria buona,
quella degli scappamenti
delle altre auto, Ú giusto
Ho comprato un sacco di roba
sono contento come un pasciÃ
Sono contento ma sono un po’ stanco
Gli straordinari mi pesano un poâ
Son contento ma sono un po’ stanco
sono stanco come un pasciÃ
Sì, d’accordo, sarò integrato
ma non crediate che abbia tradito
E vedrai che al prossimo sciopero
– per il salario? –
riduzione dell’orario a sette ore
sarò il primo a scioperar
E le sette ore noi otterremo
Così più straordinario riuscirò a far
Scusami moglie stanotte non torno
Tutta la notte dovrò lavorar
perché domani ci sarà sciopero
e le ore che perdo devo recuperar
Non posso perdere
non sono un crumiro,
faccio il fachiro
lavoro di più, lavoro di più,
lavoro di più…