Il mattatoio

Sulla terrazza
stanno torturando Andrea
chi può giurare che lo rivedrò
come le bestie siamo
dentro un mattatoio,
colpo su colpo sangue conterò.

Scende la notte
stanno riportando Andrea
quest’oggi a te,
domani tocca a me,
di là dal muro siamo
un’altra volta insieme.

Ta-ta sei qui, ta-ta son qua
e per noi due vuol dire
io resisterò
ta-ta per me, ta-ta per te.

Nei nostri cuori è cominciata
una gran festa
ta-ta per te, ta-ta per me,
ta-ta, ta-ta non parlerò.

Il mattatoio adesso
è come una montagan
ed il nemico
lo aspettiamo noi,
il cielo è rosso
e accende una speranza,
e come Andrea
nessuno parlerà
e come Andrea
nessuno parlerà.

trascrizione fonetica del testo
originale greco:

TO SPHAJIO

To mesiméri htypáne sto ghraphío
metró tous htýpous tom-bóno metró
íme threphtári m’éhoun-glísi sto sphajío
símera esý ávrio eghó

Htypoún to vrádhy stin-darátsa ton Andhréa
metró tous htýpous to éma metró
píso ap’ton-dího pálji tha’maste paréa
tak tak esý tak tak eghó

Pou pái na pi
s’aftí ti ghlóssa ti vouví
vastáo jerá, kratáo kalá

Mes stis kardhjés mas arhinái to panjijýri
tak tak esý tak tak eghó
tak tak esý tak tak eghó

Mýrise to sphajío mas thymári
kje to kjeljí mas kókino ouranó
Mýrise to sphajío mas thymári
kje to kjeljí mas kókino ouranó

Htypoún to vrádhy stin-darátsa ton Andhréa
metró tous htýpous to éma metró
píso ap’ton-dího pálji tha’maste paréa
tak tak esý tak tak eghó

Pou pái na pi
s’aftí ti ghlóssa ti vouví
vastáo jerá, kratáo kalá

Mýrise to sphajío mas thymári
kje to kjeljí mas kókino ouranó
Mýrise to sphajío mas thymári
kje to kjeljí mas kókino ouranó