La mia suisse

Io sono nata in un posto che
Così dolce al mondo sicuro non ce n’è,
Ha monti di panna e prati di bignè,
Fiumi con il miele, vieni insieme a me!

Svizzera, miini Schwiiz, Svizzera, la mia Suisse!

La scuola è di meringa, e chi mi porta là
E’ l’auto al cioccolato guidata da papà,
Lì trovo i miei compagni ed io gli dico: “Ciao”
“Tschuss” risponde il primo, un altro: “Bonjour a toi”.

La mia Suisse!

Al posto della neve lo zucchero vien giù,
Ma se c’è sole, il cielo è marzapane blu,
Le case sono torte, i laghi son frappè…
Se hai l’acquolina in bocca, allora vieni con me!

Svizzera! La mia Suisse!
Svizzera, la Svizzera, la Svizzera è così
Però bisogna crederci, il trucco è tutto qui
Scusatemi, scusatemi se ho esagerato ma,
Vorrei che il mondo intero fosse tutto…
Una bontà!

Svizzera! La mia Suisse!

Rägewulche mit Wasser drin
Die chani nümme gseh,
Aentlich tröpflets Glace im Himbeerschoggisee.
Les bois sont bonbons, les routes du praliné,
Moi, je t’attends, viens vite les essayer!

Svizzera! La mia Suisse!
Io sono nata in un posto che
Te l’ho raccontato come piace a me
E se ti è piaciuto, provaci e vedrai
Che più dolce il mondo sicuro diventerà!

Svizzera,
Miini Schwiiz,
Svizzera,
La mia Suisse!