Testo di
Luigi Dommarco Musica di
Guido Albanese
Una casa colonica con balcone fiorito.
Dinanzi ad essa un’aia dove i contadini sono intenti all’opera della «smarroccatura»
Motti, risa.
LE GIOVINETTE Arluce ste marrocche ‘ mbacci-a-ssole
e di sti campe te’ tutte lu ‘ddore.
I GIOVINOTTI Vu’ di li campe sete le vïole
tenete lu prufume e lu splendore.
LE GIOVINETTE Arluce da vicine e da luntène
ca ogne vèche pare d’ore fine.
I GIOVINOTTI Ci zi putésse fè’ tante cullène
pe farve duventè tutte riggine.
LE GIOVINETTE Riggine n’zi duvente, ma zi nasce
e nu’ nen seme néte pe nu regne.
I GIOVINOTTI Tenete la bellezza da le fasce
e sete di nu trone le cchiù degne.
LE GIOVINETTE Nu’ seme ggiuvinette di campagne
che campe di lavore e d’aria bbone.
I GIOVINOTTI A quille che fatijje e che guadagne
l’amore ha priparète già lu trone.
LE GIOVINETTE O ggiuvinette, ggiuvinette accorte
ca l’òmmene è na serpa traditore!
I GIOVINOTTI Pe ccarità, nen zi faceme torte:
è mmejjje a vvive ‘m pace e fè’ l’amore!
LE GIOVINETTE Pòzz’avè tante bbene chi fatijje
pe quante véche conte sti morrocche.
I GIOVINOTTI Pòzz’ésse’ bbinidette chi zi pijje
li vèsce e li suspire di ssi vocche!
Il capo dei contadini invita tutti in coro a cantare
LA CANZONE DE «LA SMARROCCATURE»
Smarrucchènne smarrucchènne
nasce tante simpatije
tra canzune e gelusije
passe l’ore surridènne.
Quand’arvè le prime rose
chi zi ‘mpegne e chi zi spose.
Smarrucchènne smarrucchènne,
tra nu sguarde e na risète,
zi duvente ‘nnammurète
nghe nu motte e nghi nu ccenne.
Quand’arvè le prime rose
chi zi ‘mpegne e chi zi spose.
Smrrucchènne smarrucchènne
arivè l’amore antiche:
tra nu giovine e n’amiche
nen zi parle, ma zi ‘ntènne.
Quand’arvè le prime rose
chi zi ‘mpegne e chi zi spose.
CORO Terra d’ore, che rrid’ a la Majelle,
m’aresbijje nell’anime l’amore;
fra le tante sciè sempre la cchiù bbelle,
terra d’arte, di cante e di lavore.
TERRA D’ORE
CORO Ddije t’ha fatte bbelle, o campagnole,
‘ddò pèssi tu fiurisce colle e prate:
luce sta terra d’ore de le fate
pe quante ragge splende ‘mbront’a tte.
Terra d’ore! Pe mme ci stiè tu sole
pe l’amore, pe rride e pe gudè’.
Ddije t’ha fatte bbelle, o campagnole,
ogne turmente passe ‘mbracc-i-à tte!
Marinaretta me’, marinarette,
vijet’ a tte che vivi a la marine!
Sopr’a ssa rena d’ora fina fine
a piedi nudi tu cchiù mejje stiè.
Mare bianche! Pe ddentr’a na barchette
quante suonne nghe tte m’ûlesse fè’
marinaretta me’, marinarette!
Ogne turmente passe ‘m bracc-i-a tte!
Ddije t’ha fatte bbelle, o muntagnole,
la gente che tti vede s’annamore,
dentr’a ssu pare d’uocchie rubbacore
tutte lu ‘ncante di sta terra stè.
Terra d’ore! Marina tutta sole!
O muntagne! Chi mè’ vi po’ lassè?
Ddije t’ha fatte bbelle, o muntagnole,
ogne turmente passe ‘m bracc-i-a tte!
