Le memorie della musica

Danzano, le memorie danzano
e suonano, i ricordi suonano
e cantano vecchie ninnie
vecchie madri cantano:
“Deus meu! Deus meu! No bides cantas lacrimas in musica?
Deus meu! Deus meu! Deus meu!”

Cantano, i ragazzi cantano (dillos antigos, duru duru de allegria)
e ballano ad occhi chiusi
disperati ballano:
“Deus meu! Deus meu! Deus meu!”

Nella musica la voce della lacrime
nella musica la forza delle idee
è una liturgia di dolore e di allegria
questa musica, Deus meu!
Perché musica è la voce di ogni popolo
che raccoglie tutta la sua eredità
chi la canterà chi la scrive non lo sa ma nell’aria c’era già
Ninninnia… Deus meu!

Ma si s’amore tou, s’illuminat de musica
e tando non este amore come

Non si cullano i bambini senza musica
non si resta insieme senza una canzon
è una liturgia di dolore e di allegria che ci tiene compagnia
Sono eterne le memorie della musica
perché in fondo le canzoni siamo noi
anche se non vuoi le ritrovi prima o poi
proprio come te Deus meu
Ninnininnia… Deus meu!

(cantano )i bambini cantano (dillos antigos, duru duru de allegria)
e danzano ( de tamburos diliriende) le memorie danzano
e nascono nuove ninnie
che le madri imparano:
“Deus meu! Deus meu! Deus meu!”