TRADUZIONE IN ITALIANO
Cara Hildita, Aleidita, Camilo, Celia ed Ernesto Se mai dovessi leggere questa lettera Sarà perché non sono tra voi Difficilmente si ricorderanno di me E i piccoli non ricorderanno nulla Suo padre è stato un uomo che si comporta come crede E certo, è stato fedele alle sue convinzioni Cresci da bravi rivoluzionari Studia duramente per riuscire a padroneggiare la tecnica che ti permette di dominare la natura Ricorda che la rivoluzione è la cosa importante e che ognuno di noi, da solo, non vale niente Soprattutto, essere sempre in grado di sentire profondamente Qualsiasi ingiustizia commessa contro chiunque in qualsiasi parte del mondo È la qualità più bella di un rivoluzionario addio figlioli spero di vederti ancora Un bacione e un abbraccio da papà
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Lettera Ai Figli – Giovanni Caccamo Aleida Guevara
Queridos Hildita, Aleidita, Camilo, Celia y Ernesto
Si alguna vez tienen que leer esta carta
Será porque yo no esté entre ustedes
Casi no se acordarán de mí
Y los más chiquitos no recordarán nada
Su padre ha sido un hombre que actúa como piensa
Y seguro, ha sido leal a sus convicciones
Crezcan como buenos revolucionarios
Estudien mucho para poder dominar la técnica que permite dominar la naturaleza
Acuérdense que la revolución es lo importante y que cada uno de nosotros, solo, no vale nada
Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo
Cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo
Es la cualidad más linda de un revolucionario
Hasta siempre hijitos
Espero verlos todavía
Un beso grandote y un abrazo de papá
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]