(Rossopasquino)
Capisco che cc’è ppresscia(1) pe’ Schifani(2),
Se va dde fuga(3) pe’ Ggianfasscio Fini(4),
Pe’ nu’m parlà(5) dde puffo Sberluffoni:(6)
Nun è cche ppònno stà(7) ttanto sereni
Co’ ‘sti ggiudici tanti ‘nopportuni!(8).
Allora ‘sto degreto(9) s’ha dda fà(10)
Perché qqui cco’ ‘st’annazzo(11), sor maé(12),
Rischieno tutti quanti de fenì(13)
A ffà l’ambarabbaccicciccoccò(14)
Che ggnisuno li tira fòra ppiù!(15)…
Ma pperò, ddico io, a Nnapolitano(16)
Nu’m penzzo(17) che jje serva ‘sto rampino(18)
Perché llui doverebbe èsse ddiggiuno
De ‘mbrojji e ccamarille!… O cce sta ffieno
Puro pe’ Ggiorgio(19) e jje serve er condono?!…
****
(1) Si va di fretta, c’è urgenza.
(2) Renato Schifani, Presidente del Senato.
(3) Si va di fretta (vedi nota 1).
(4) Gianfranco Fini, Presidente della Camera dei Deputati.
(5) Per non parlare di! (sarcastico).
(6) Silvio Berlusconi, Presidente del Consiglio.
(7) Non possono essere.
(8) Tanto inopportuni: in questo caso, nel dialetto romanesco, l’avverbio prende la stessa desinenza dell’aggettivo che segue.
(9) Il decreto che stabilisce la non perseguibilità dei quattro “maggiorenti repubblicani” da parte della magistratura.
(10) Si deve fare.
(11) Con questo andazzo, per come vanno le cose.
(12) Appellativo rispettoso ma generico rivolto a persona della quale non si conosce l’identità.
(13) Di finire.
(14) Ad annoiarsi (sottinteso: in prigione).
(15) Che difficilmente sarebbero rimessi in libertà.
(16) Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica.
(17) Non credo, non penso.
(18) Abbia bisogno di questo escamotage, che sembra quasi un truccare la Costituzione.
(19) Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica.
