Testo Della Canzone
Magnificat – Liturgica e Sacra
di: (Marco Frisina su testo tratto dal “Vangelo di Luca”)
* Mina – 2000 Dalla terra Magnificat anima mea, Quia respexit humilitatem Magnificat anima mea Quia fecit mihi magna Magnificat anima mea ____________________________________ Traduzione: L’anima mia magnifica il Signore * perché ha guardato l’umiltà della sua serva. * Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente * di generazione in generazione la sua misericordia * Ha spiegato la potenza del suo braccio, * ha rovesciato i potenti dai troni, * ha ricolmato di beni gli affamati, * Ha soccorso Israele, suo servo, * come aveva promesso ai nostri padri, * Gloria al Padre e al Figlio * Come era nel principio e ora e sempre, * |
1 commento
Il testo latino presenta degli errori, e la traduzione in italiano è completamente sbagliata. E’ stato riportato il testo del Magnificat presente nel Vangelo, ma il canto di Frisina rappresenta una piccolissima parte di tutto quel testo!