Mandulinata a’ luna

‘Ncoppo Pusílleco sti manduline
se ‘ntennerísceno, cágnano suone…
pare ca sònano sulo pa luna
ca fa d’argiento pure ll’arena…

e cchiù se stènnono
ll’ombre ‘e chist’albere
po mare ‘e Frisio
mo ch’è ll’está…

‘A quanta sècule
duje core cantano,
duje core chiagnono,
mare ‘e Pusilleco,
guardanno a te?

‘E ggente ‘e Napule,
tornano ‘a ll’estero,
mòrono a Napule
pe’ te vedé!

E ‘a luna pallida pare ‘a reggina
che, ‘a copp’a ll’ásteco, sente ‘e ccanzone…
Se ne fa lácreme, povera luna,
dint’a sti nnotte napulitane…

E a mare cádono
tutte sti llacreme,
ca i’ veco ‘e lùcere,
veco ‘e tremmá…

‘A quanta sècule

Ammore scétate! Viene luntano…
Viene addó cantano sulo ‘e ssirene!
‘E rimme trémmano dint’a sti mmane
e ‘a vela aspetta, ‘mmiez’â marina…

‘E stelle volano,
e ll’onne ‘e Frisio,
stanotte cántano
pe’ me e pe’ te!

‘A quanta sècule