TRADUZIONE IN ITALIANO
Fermerà il cambio di stagione Non posso trattenerti con quelle parole A te che affronterai tante stagioni Sto cercando di illuminare questo cuore In modo che i passi che lasci non offuschino la tua mente Quindi per favore non piangere, te lo prometto Un giorno ho passato una notte eccezionalmente buia e lunga Quando all'improvviso alzo la testa perché non riesco a trattenere le lacrime seguire le stelle scintillanti Troverò la strada del ritorno Non è mai un addio la strada che devi percorrere adesso Puoi confondermi che non possiamo camminare sempre nella stessa direzione Lo so, lo so, lo so (lo so) Se non riesci a trovare un modo per andare insieme Brillerò sempre su di te da lontano (Uh) Sono sempre lo stesso come una foto Il tempo ha detto che non era così (non era così) Ascolta questo e solletica i ricordi Ti vedo anche se chiudo gli occhi Sai, non è normale per te, io non sono normale Anche se lo manchi per un po', puoi trovarlo subito Aspetterò proprio lì Noi non è mai un addio (non è mai un addio) avanti e indietro nel buio un giorno ti riconoscerò Trovami per favore In modo che il mio cuore fermo (il mio cuore) non corra (di nuovo) di nuovo Quindi per favore (Quindi per favore) non piangere (Non piangere) te lo prometto Un giorno ho passato una notte eccezionalmente buia e lunga Quando all'improvviso alzo la testa perché non riesco a trattenere le lacrime seguire le stelle scintillanti Troverò la strada del ritorno Non è mai un addio un giorno tornerai da me Ti incontrerò un passo alla volta Tu eri, tu sei, tu ed io saremo sempre insieme Allora non attraversare Un giorno ho passato una notte eccezionalmente buia e lunga Quando all'improvviso alzo la testa perché non riesco a trattenere le lacrime Segui le stelle scintillanti (Segui le stelle) Troverò un modo per tornare (troverò un modo per tornare) Non è mai un addio Non dici mai addio Stesso tempo, stesso luogo, stesso spazio Illuminalo, luce stellare nel buio Grazie a te, mia unica costellazione spero sia completo Non essere ansioso, ti sto guardando Ricordo la notte in cui eravamo insieme Alza la testa quando cammini su una strada sconosciuta guarda quella stella
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Never Goodbye (북극성) – NCT DREAM
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry 약속할 테니
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me please
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry) 약속할 테니
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
You never say goodbye
같은 시간 같은자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]