I
—Che ffai, te lagne? ‘A sciorta è sempe sciorta!
Tu nasce quatro? E te ne muore tunno!
Fa’ comm’a chillo… Mo’ nce vo’… Nun ‘mporta;
‘o latro ncoppa e ‘o gualantommo ‘nfunno!
‘A vita è chesta! Accumpagnammo ‘a Morta!
Doj’ ove, nu paniello, e chist’è ‘o munno!
Nu muzzunciello ‘int’ a na pippa corta,
e cammina, e strascina, e vai ‘nzeffunno!
Po’ rìceno: ‘o Cuverno ‘e Taliane!
Bella cosa! E c’ha fatto? Ha fatto ll’uove
e nce ha rummase cu li mmane mmane!
Pe mme, me veco ‘int’ a nu munno nuove
quann’ appuro ca cierti crestiane
a botta ‘e mbroglie s’hanno fatto ‘e chiuove!
II
Io tenevo na casa ‘o Fiatamore,
na bella terra ncoppa Carvizzano,
cierti ggranelle… ero figlio ‘e signore!
Addimannate! Me chiammo Tizzano!
È nu casato c’ha fatto remmore!
Addimannate a quacche casertano!
Nu zio d’ ‘o nuosto è stato cunfessore
de Francischiello, e n’auto, capitano.
Embè, vene ‘o Sissanta… e comm’è stato?
Me trovo sulo: e na bella matina
trase na carta nzieme a n’avvucato…
— Che rrobb’è chesta? Che v’aggia servì?
Chillo risponne, tutto nfuriato:
— Me favurite! … Ve n’avite ‘a jì!
III
— Comme, comme? Ched’è? Nun ve capisco…
— Site Tizzano, vuie? — Gnorsì, Tizzano…
— E ve n’avite ascì! Simmo d’ ‘o fisco…
E se mpezzava cu sta carta mmano.
— ‘O sisco? facev’io… Ched’è stu sisco?
Vuie ve sbagliate… Fosse all’ato piano?
— Gniernò, Tizzano mio, ve cumpatisco,
ma ‘o fisco v’ha fiscato sano sano!
Va sapenno, chill’era, nientemeno,
nu siquesto de tutt’ ‘a rrobba mia!
Nun ne putette cchiù… Venette meno!
Da tanto, nun putette appurà niente,
stette vint’anne ‘int’a na pazzaria,
e mo’ m’hanno mettuto ‘int’ ‘e Pezziente!
‘O pezzente ‘e San Gennaro – Ferdinando Russo
