‘O presebbio

S’avvicina dicembre, n’ato Natale vene,

s’add’a fa’ ‘o presebbio cumm’è ‘a tradizione.

Penzanno:- c’aggia fa’? A capa già sbarèa

mo sonno pure ‘a notte! – Cumm’aggia accummincia’?

Int’a stu’ dilemma passo ‘e ghiurnate sane,

facenno schizzetielle‘ncopp’e cartuscielle,

e me ricordo ‘e Te, ‘a quanno pure tu

facive ‘e schizzetielle, primme d’ accummincia’.

Tutte nuje criature, guardavemo ‘ncantate

quante, quante magie, facevano sti’ mmane.

Int’a sti’ mmane toje tutto se trasfurmava,

nu viecchio scatulino na’ casa addeventava,

facive ‘e muntagnelle cu’ ‘a colla e cche ggiurnale.

Po’ aizave ‘a grotta, affianco ‘a tavernella,

‘a cascata co’ clistere, ‘e lluce, ‘e pasturielle.

Nuje eramo ammirate, pareva tutt’overo,

nun te lassavamo quiete, stevemo areto areto.

Guardannote int’a ll’uocchie parive nu’ criaturo,

ca’ na’ pazziella nova aveva ricevuto.

Tu pure ire ‘ncantato‘a chest’opera toia,

e spisso te fermave p’a guarda’ ammirato.

Quanta, quanta emozione‘a sera d’a viggilia,

quanno a mezanotte, nasceva ‘o bambino.

Tutt’attuorno ‘o presebbio guardavamo ‘ncantati,

chillu criaturiello che era appena nato.

Sentenne ‘a canzone “Tu scendi dalle stelle”,

chiagnevemo tutte quante, tu te mettive scuorno

annanze ‘a nuje criature, e t’asciuttav’e llacreme

int’a n’angulo ‘e muro.

Po’ te ne si’ ghiuto, sulo me lassato,

cu’ sta’ nustalgia c’arriva ogne Natale.

Quanno vene dicembre, e ‘a festa s’avvicina,

mo’ ‘a ffa ‘o presebbio ce aggi’a penza’ sul’io.

Io pure, a sissant’anne, cumme facive tu,

torno ancora criaturo, guardanno meravigliato

chello c’aggio criato.