TRADUZIONE IN ITALIANO
Voglio solo che una ragazza ricambia il mio amore Dimmi che sono solo lei e porta via la solitudine Questo amore profondo nel mio cuore non può andare sprecato Perché se non incontrerò Dio e non sarò un dio Allora almeno, Dio, fammi tornare amato da una ragazza Voglio solo che una ragazza mi parli E dimmi che sono diverso o dimmi che sono lo stesso Non mi interessa cosa pensa, pensa solo a me Perché se non incontrerò Dio e non sarò un dio Allora almeno, Dio, lasciami parlare con una ragazza Questo è ciò che voglio, questo è ciò di cui ho bisogno Se chiedo davvero gentile, me la darai? Se dico solo ""Per favore, questo è ciò di cui ho bisogno"" Ma se non posso averlo, beh, allora almeno... Voglio solo che una ragazza guardi dalla mia parte E vedi che sono migliore degli altri, che mi importa Nella sua vita, voglio essere un amico Perché se non incontrerò Dio e non sarò un dio Allora almeno, Dio, fammi notare da una ragazza In questo grande mondo, abbiamo solo intenzione di vivere Ma non puoi pianificare l'amore, l'amore viene dall'alto E se ho una scelta, metterò un piede davanti all'altro Dirò una parola dopo l'altra con la mia voce, se ho una scelta Voglio solo una ragazza sotto i miei piedi Per dirmi che sono il suo re e poi chiedermi un anello E voglio che abbia paura di me E pensa che potrei lasciarla e che non le crederò Quando dice che mi ama e si prende cura di me Perché se non incontrerò Dio e non sarò un dio Allora almeno, Dio, fammi adorare da una ragazza In questo grande mondo, abbiamo solo intenzione di vivere Ma non puoi pianificare l'amore, l'amore viene dall'alto Questo è ciò che voglio, questo è ciò di cui ho bisogno Se te lo chiedo molto bene, me la dai? Se dico solo ""Per favore, questo è ciò di cui ho bisogno"" Ma se non posso averlo, beh, allora almeno... Questo è quello che voglio (Questo è quello che voglio) Questo è quello che dico (Questo è quello che dico) E questo è ciò che prego
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
One Man's Prayer – Regina Spektor
I just want some girl to love me back
Tell me I'm her only and take away the lonely
This deep love in my heart can't go to waste
'Cause if I won't get to meet God and I won't get to be a god
Then at least, God, let me get loved back by a girl
I just want some girl to talk to me
And tell me that I'm different or say that I'm the same
I don't care what she thinks, just think of me
'Cause if I won't get to meet God and I won't get to be a god
Then at least, God, let me get talkеd to by a girl
This is what I want, this is what I need
If I ask real nice, will you give hеr to me?
If I just say, "Please, this is what I need"
But if I can't have that, well, then at least—
I just want some girl to look my way
And see that I am better than the others, that I matter
In her life, I wanna be a friend
'Cause if I won't get to meet God and I won't get to be a god
Then at least, God, let me get noticed by a girl
In this great world, we just plan to live
But you can't plan love, love's from above
And if I do have a choice, I'll just put one foot in front of the other
I'll say one word after another in my voice, if I have a choice
I just want some girl beneath my feet
To tell me I'm her king and then beg me for a ring
And I want her to be afraid of me
And think that I might leave her and that I will not believe her
When she says that she loves and cares for me
'Cause if I won't get to meet God and I won't get to be a god
Then at least, God, let me get worshiped by a girl
In this great world, we just plan to live
But you can't plan love, love's from above
This is what I want, this is what I need
If I ask real nice, will you give her to me?
If I just say, "Please, this is what I need"
But if I can't have that, well, then at least—
This is what I want (This is what I want)
This is what I say (This is what I say)
And this is what I pray
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]