Il Testo della canzone di:
Oto No Ha (音の葉; Leaves Of Sound) – RADWIMPS

[Romanized:]

Boku ha itsumo koko de utatte iru
Kitto kore kara mo utatte iku
Sonna fuu ni kimi wo itsumademo
Zutto zutto aiseru ka na　
Zutto zutto aiseru ka na
Zutto zutto aiseru ka na

Yoru to asa no choudo mannaka de
Boku ha yake ni sabishikunaru
Kimi to boku no choudo mannaka ni
Taiyou ga warikonde kuru　
Boku ha itsumo sono hikari kara
Nigeru you ni kimi to uzukumaru
Soshite boku ha kimi ni kono kimochi wo
Itsutsu no oto no ha de arawasunda
　
Suru to kimi no afureta omoi ha
Nagarete koborete hoho wo tsutau
Sonna fuu ni boku mo kimi no koto wo
Yasashiku yasashiku aiseru ka na
Yasashiku yasashiku aiseru ka na
Yasashiku yasashiku aiseru ka na
Zutto zutto aiseru ka na
Zutto zutto aiseru ka na

Boku ha itsumo koko de utatte iru
Kitto kore kara mo utatte iku
Sonna fuu ni kimi wo itsumademo
Zutto zutto aiseru ka na

[Japanese:]

僕はいつもここで歌っている　きっとこれからも歌っていく
そんな風に君をいつまでも　ずっと　ずっと愛せるかな

ずっと　ずっと愛せるかな　ずっと　ずっと愛せるかな

夜と朝のちょうど真ん中で　僕はやけに　さびしくなる
君と僕のちょうど真ん中に　太陽が割り込んでくる

僕はいつもその光から　逃げるように君とうずくまる
そして僕は君にこの気持ちを　五つの音の葉で表すんだ

すると君の溢れた想いは　流れて　こぼれて頬を伝う
そんな風に僕も君のことを　優しく　優しく愛せるかな

優しく　優しく　愛せるかな　優しく　優しく　愛せるかな

ずっと　ずっと愛せるかな　ずっと　ずっと愛せるかな

僕はいつもここで歌っている　きっとこれからも歌っていく
そんな風に君をいつまでも　ずっと　ずっと愛せるかな

[English translation:]

I always sing here; surely singing from now on
I wonder how you could love me all along, all along, like that

I wonder how you could love me all along, all along, like that
I wonder how you could love me all along, all along, like that

By the exact center of morning and night, I become frighteningly lonely
In the exact center of you and me, the sun interrupts

I always crouch down with you to run away from the light
And I reveal this feeling to you with the leaf of five sounds

Thereupon your overflowing thought, it streams and flows along your cheek
I wonder if I can love you gently, gently, like that

I wonder if I can love you gently, gently, like that
I wonder if I can love you gently, gently, like that

I wonder how you could love me all along, all along, like that
I wonder how you could love me all along, all along, like that

I always sing here; surely singing from now on
I wonder how you could love me all along, all along, like that

Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]