TRADUZIONE IN ITALIANO

Sono curioso di sapere come baci, ehi
E mi fa girare la testa che mi giri sempre in testa, ehi
Non ho fatto il compito di dimenticarti
Perché sono sempre stato un pessimo studente
E continuo a immaginarti tutto il giorno, ehi

Dimmi se mi ami
se vuoi qualcosa con me
Con me, se vuoi, puoi
Puoi essere più audace, e lo so
dimmi se hai il coraggio
osa qualcosa con me
Con me, se vuoi, devi
Devi essere più audace, e lo so

Osa, come René, sai 'che hai' l'OK
Gioca
Tu ed io siamo nella stessa cosa, amico
Ti do la password per connetterti alla mia rete
Mi tiene tra una roccia e un luogo duro
T-t-quella figura è per una scultura
Se fossi Frida, metterei il tuo corpo in un dipinto
Voglio rimuovere l'involucro da quel cioccolato
Porta le chiavi per aprire questa serratura
T-t-quella figura è per una scultura
Se fossi Frida, metterei il tuo corpo in un dipinto
Voglio rimuovere l'involucro da quel cioccolato
Porta le chiavi per aprire questa serratura

Dimmi se mi ami
se vuoi qualcosa con me
Con me, se vuoi, puoi
Puoi essere più audace, e lo so
dimmi se hai il coraggio
osa qualcosa con me
Con me, se vuoi, devi
Devi essere più audace, e lo so

E se vuoi tornare, mamma, dimmelo e ti porterò in viaggio
Sei qui per divertirti, non trasportiamo nemmeno i bagagli
Con te sorge il sole e tutti i mali se ne vanno
Baby, metti la condizione e ti mostrerò che ne vale la pena
Vai-vai-vieni, vieni, mamma, vieni
Non voglio metterti pressione, ma i tuoi occhi non mentono, mamma
Dai, dai, mamma, dai
E voglio ballare con te e dimenticare le persone
Quindi ronzio
Che quello che la vita chiede è la rumba
Ti darò Pumbaa
Se vuoi che ci separiamo e ti diamo un assaggio di rumba
Tesoro, se quei desideri che hai sono curiosi
Li toglierò

Dimmi se mi ami
se vuoi qualcosa con me
Con me, se vuoi, puoi
Puoi essere più audace, e lo so
dimmi se hai il coraggio
osa qualcosa con me
Con me, se vuoi, devi
Devi essere più audace, lo so

Stasera voglio solo incontrarlo
E che nessuno può vedere
E non sanno dove siamo o il nome dell'hotel
Lì, rinchiuso come nel 2020
Sappiamo entrambi come ci si sente
Così così così
E in quel letto nessuno dormirà
Là là
Da lontano puoi vedere quello che senti, dirlo faccia a faccia
Mi comporto sempre, oggi è diverso, ehi
Così così così
E in quel letto nessuno dormirà
Là là
Da lontano puoi vedere quello che senti, dirlo faccia a faccia
Mi comporto sempre, oggi è diverso

Dimmi se vuoi
se vuoi qualcosa con me
Con me, papà, puoi
Puoi essere più audace, e lo so
dimmi se hai il coraggio
osa qualcosa con me
Con me, se vuoi, devi
Devi essere più audace, e lo so

Lo so, lo so

Continua su Testitradotti

Stampa Testo

Il Testo della canzone di:
Quieres – Aitana e Emilia Feat Ptazeta

Tengo la curiosidad de saber cómo besas, ey
Y me marea que siempre dé vueltas en mi cabeza, ey
No hice la tarea de olvidarte
Porque siempre fui mala estudiante
Y sigo todo el día imaginándote, ey

Dime si me quieres
Si quieres algo conmigo
Conmigo, si quieres, puedes
Puedes ser más atrevido, y yo lo sé
Dime si te atrеves
Atrévete a algo conmigo
Conmigo, si quiеres, debes
Debes ser más atrevido, y yo lo sé

Atrévete, como René, sabe' que tiene' el OK
Ponle play
Tú y yo estamos en la misma, güey
Te doy la password pa' que tú te conectes a mi red
Me tiene' entre la espada y la pared
E-e-esa figura está pa' una escultura
Si fuera Frida, pongo tu cuerpo en una pintura
A ese bombón quiero sacarle la envoltura
Trae las llaves pa' abrir esta cerradura
E-e-esa figura está pa' una escultura
Si fuera Frida, pongo tu cuerpo en una pintura
A ese bombón quiero sacarle la envoltura
Trae las llaves pa' abrir esta cerradura

Dime si me quieres
Si quieres algo conmigo
Conmigo, si quieres, puedes
Puedes ser más atrevido, y yo lo sé
Dime si te atreves
Atrévete a algo conmigo
Conmigo, si quieres, debes
Debes ser más atrevido, y yo lo sé

Y si tú quieres volver, mami, dime y te llevo de viaje
Tú estás pa' pasarla rico, no llevamos ni equipaje
Contigo sale el sol y se van to' los males
Baby, pon la condición y yo te demuestro que vale
Ve-ve-ve-vente, dale, mami, vente
No quiero presionarte, pero tus ojos no mienten, ma
Vente, dale, mami, vente
Y quiero bailar contigo, y olvidarme de la gente
Así que zumba
Que la vida lo que pide es rumba
Yo te voy a dar Pumba
Si tú quieres que vayamo' aparte y te dé a probar rumba
Baby, si esas ganas que tú tienes son curiosas
Te las voy a quitar

Dime si me quieres
Si quieres algo conmigo
Conmigo, si quieres, puedes
Puedes ser más atrevido, y yo lo sé
Dime si te atreves
Atrévete a algo conmigo
Conmigo, si quieres, debes
Debes ser más atrevida, yo lo sé

Esta noche solo quiero verme con él
Y que nadie pueda ver
Y que no sepan dónde estamos ni el nombre del hotel
Ahí, encerraditos como en 2020
Los dos sabemos bien lo que se siente
Así, así, así
Y en esa cama nadie va a dormir
Ahí, ahí
De lejos se te nota lo que sientes, dilo de frente
Siempre me porto bien, hoy es diferente, ey
Así, así, así
Y en esa cama nadie va a dormir
Ahí, ahí
De lejos se te nota lo que sientes, dilo de frente
Siempre me porto bien, hoy es diferente

Dime si tú quieres
Si quieres algo conmigo
Conmigo, papi, tú puedes
Puedes ser más atrevido, y yo lo sé
Dime si te atreves
Atrévete a algo conmigo
Conmigo, si quieres, debes
Debes ser más atrevido, y yo lo sé

Lo sé, yo lo sé