TRADUZIONE IN ITALIANO
Nell'aria fredda e morta di un sabato sera C'è un cielo illuminato dalla luna, ma non sembra giusto I segnali di avvertimento hanno acceso una scintilla all'interno E non puoi lasciarlo andare In un lampo vediamo con occhio primitivo Che l'elefante che camminava per la stanza è morto I pensieri sussurrati si trasformano in mondi sprecati E lo sanno tutti Sei stato catturato nel bel mezzo di una rissa con i coltelli molto tempo fa Contando le cicatrici della battaglia nella tua mente, non sei solo No, non puoi più respingerci senza combattere No, non puoi farci scappare, continua a correre No, non puoi vedere il tuono in un temporale No, non puoi vedere cosa sta succedendo, vedere cosa sta arrivando Reattori impostati per sovraccaricare E la diga del fiume è pronta ad esplodere Nell'aria piena di fumo di un sabato sera C'è un cielo illuminato dalla luna, ma non sembra giusto Ora cammini per le strade come un fuoco furioso Brucia senza controllo Mentre le sirene suonano, tutte le persone sono spaventate Una minaccia invisibile è sospesa nell'aria Ora guardi il tuo passo dove non c'è solo respiro È l'incubo che sta prendendo piede Sei stato catturato nel bel mezzo di una rissa con i coltelli molto tempo fa La nuova realtà di ogni giorno è un campo minato per l'anima Così immune al danno, ogni notte te lo porti a casa Contando le cicatrici della battaglia nella tua mente, non sei solo No, non puoi più respingerci senza combattere No, non puoi farci scappare, continua a correre No, non puoi vedere il tuono in un temporale No, non puoi vedere cosa sta succedendo, vedere cosa sta arrivando Reattori impostati per sovraccaricare E la diga del fiume esploderà Perché non riesco a respirare, non riesco a respirare E un'atmosfera catalizzata dalla paura I nostri figli e le nostre figlie urlano Non riesco a respirare, non riesco a respirare E non possiamo stare fermi mentre mirano a uccidere I nostri figli e le nostre figlie sognano No, non puoi più respingerci senza combattere No, non puoi farci scappare, continua a correre No, non puoi vedere il tuono in un temporale No, non puoi vedere cosa sta succedendo, vedere cosa sta arrivando Reattori impostati per sovraccaricare E la diga del fiume è pronta ad esplodere L'atto è destinato a rovesciarsi Perché la diga del fiume è pronta ad esplodere
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Reactor – Billy Talent
In the cold dead air of a Saturday night
There's a moonlit sky, but it don't feel right
The warnin' signs lit a spark inside
And you can't let it go
In a flash we see with a primitive eye
That the elephant pacing the room has died
Whispered thoughts turn to wasted worlds
And everybody knows
You were caught in the middle of a knife fight long ago
Counting scars from the battle in your mind, you're not alone
No, you can't push us back without a fight no more
No, you can't keep us running away, keep us running
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
Reactors set to overload
And the dam of the river's ready to explode
In the smoke-filled air of a Saturday night
There's a moonlit sky, but it don't feel right
Now you walk the streets as a raging fire
Burns out of control
As the sirens blare, all the people are scared
An invisible threat's hanging in the air
Now you watch your step where there ain't just breath
It's nightmare's taking hold
You were caught in the middle of a knife fight long ago
Every day's new reality's a minefield for the soul
So immune to the damage, every night you take it home
Counting scars from the battle in your mind, you're not alone
No, you can't push us back without a fight no more
No, you can't keep us running away, keep us running
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
Reactors set to overload
And the dam of the river's gonna blow
'Cause I can't breathe, I can't breathe
And an atmosphere catalyzed by fear
Our sons and daughters scream
I can't breathe, I can't breathe
And we can't stand still while they aim to kill
Our sons and daughters dreams
No, you can't push us back without a fight no more
No, you can't keep us running away, keep us running
No, you can't see the thunder in a lightning storm
No, you can't see what's coming your way, see what's coming
Reactors set to overload
And the dam of the river's ready to explode
The act is set to overthrow
'Cause the dam of the river's ready to explode
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]