TRADUZIONE IN ITALIANO
Ho dato via il mio tempo, ho dato via il mio cuore Metti il mio sangue, sudore e lacrime in quest'arte Portami dove sono perché sono arrivato lontano Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici Oggi il mio specchio mi ha detto, mi ha detto che sono rotto Chiedimi quando è successo, pensa a un certo punto a Oakland Per tutti gli anni che sono passati quando io e mio padre non avevamo ancora parlato Confusione che si accumula, giovane che agisce, immagino che questa sia l'idea In terza media le mamme inciampavano quando mi ha sorpreso che sto fumando Ma anche lei era fatta, entrambi nascondevamo merda, non allo scoperto Nessuno ha detto tutta la verità, non l'ho capito da nessuno Non avevo una direzione, ero avventato, ho ancora trovato dove sto andando Perché ha passato un po' di merda, sembra che lo stia perdendo La pressione inizia a strangolarmi, vorrei poterla allentare Potrei farci un cappio, non preoccuparti non lo sto usando [?] affondare il mio dente in esso Appoggiandosi a queste sostanze, i miei hanno detto che ne sto abusando Bere dritto per portarmi lì come ""Non ci metti un po' di succo?"" Abitudine a questi orari e a questa pressione, mi ci sono abituato Sono chi sono quindi non confondere la merda, sì Ho dato via il mio tempo, ho dato via il mio cuore Metti il mio sangue, sudore e lacrime in quest'arte Portami dove sono perché sono arrivato lontano Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici 'Bout le mie cicatrici, 'bout le mie cicatrici Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici Queste persone parlano alle mie spalle ma non me lo dicono Alcune voci si diffondono, alcuni amici non sono nemmeno venuti a dirmele Come se non fossi qui, forse pensano di essermi utili Forse non è così facile, forse è solo egoista da parte mia Tutte queste opinioni su di me, vedo il modo in cui mi giudicano Non posso fare a meno di chiedermi la verità che stavano pensando a me Ancora allo specchio, guardami, chiedi se mi amo anche io Alcune parti sono buone, alcune parti sono cattive, alcune parti sono fottutamente brutte Questo stato mentale con cui sono maledetto, ho cicatrici che non posso invertire Non sono il tuo Mr. Perfect, così lontano dall'immagine perfetta Ti stressa con le mie cazzate, chiediti se ne vale la pena Se no allora vai via, mi hai lasciato solo in superficie Ho pensato mille versi, ho finalmente trovato il mio scopo Sono solo in laboratorio finché non trovo qualcosa con cui posso lavorare Queste parole si trasformano in ricordi, ecco con cosa lascio questa Terra Quindi giusto o sbagliato, so che ne è valsa la pena Ho dato via il mio tempo, ho dato via il mio cuore Metti il mio sangue, sudore e lacrime in quest'arte Portami dove sono perché sono arrivato lontano Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici 'Bout le mie cicatrici, 'bout le mie cicatrici Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici Sai, sì Quindi se lo condivido, ripulendo tutta l'aria dentro Andiamo fino in fondo, questa è la mia verità e la sto sopportando Forse è perché i tuoi genitori si sono divisi, forse è tutto ereditato In più quando vai ad accoppiarlo con la mania è una menomazione Malattie mentali non diagnosticate non ne sono consapevoli Episodi maniacali che impazziscono, è un imbarazzo Forse lo stai semplicemente trasmettendo a qualcuno con cui condividerlo Forse ignori il tuo riflesso ogni volta che lo guardi Due lati, storie diverse, si sentiva pazzo confuso Incasinato quando un bambino di quell'età deve davvero scegliere Tutti quegli anni con un [?] Ma questa è più di una storia su alcuni problemi di papà Forse dovrei fare un passo indietro prima di abbatterci Perché probabilmente non lo dirò se non lo dico ora Così tanto nella mia mente che non lo dico mai ad alta voce Tutto quello che ho sempre voluto sentire è che ti ho reso orgoglioso, sì Ho dato via il mio tempo, ho dato via il mio cuore Metti il mio sangue, sudore e lacrime in quest'arte Portami dove sono perché sono arrivato lontano Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici 'Bout le mie cicatrici, 'bout le mie cicatrici Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici 'Bout le mie cicatrici, 'bout le mie cicatrici Non giudicarmi, dovresti chiedermi delle mie cicatrici
Continua su Testitradotti
Il Testo della canzone di:
Scars – G-Eazy Ant Clemons
Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
Today my mirror told me, it told me that I'm broken
Ask myself when it happened, think some point back in Oakland
For all the years that passed when me and pops still hadn't spoken
Confusion brewing, young man acting out, guess that's the notion
In eighth grade moms was tripping when she caught me mad I'm smoking
But she was high too, we both hiding shit, not in the open
Nobody told the whole truth, I ain't get that from no one
Had no direction I was reckless, still found where I'm going
'Cause he's been through some shit, seems like he's been losing it
Pressure start to strangle me, I wish that I could loosen it
I could make a noose with it, don't worry I ain't using it
[?] sink my tooth in it
Leaning on these substances, my folks said I'm abusing it
Drinking straight to get me there like "Won't you put some juice in it?"
Custom to these schedules and this pressure, I got used to this
Am who I am so don't confuse the shit, yeah
Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
These people talk behind my back but they don't say it to me
Some rumors spread, some friends ain't even come and tell 'em to me
Like I wasn't here, maybe they think they being helpful to me
Maybe it's not that easy, maybe that's just selfish of me
All these opinions of me, I see the way they judge me
Can't help but wonder 'bout the truth they been thinking of me
Still in the mirror, look at myself, ask if I even love me
Some parts are good, some parts are bad, some parts are fucking ugly
This mental state I'm cursed with, got scars I can't reverse it
I'm not your Mr. Perfect, so far from picture perfect
Stress you out with my bullshit, ask yourself if it's worth it
If not then walk away, you only left me on the surface
I thought a thousand verses, I finally found my purpose
I'm solo in the lab till I ain't find something I can work with
These words turn into memoires, that's what I leave this Earth with
So right or wrong, I know it all was worth it
Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
You know, yeah
So if I'm sharing it, clearing out all the air in it
Let's go all the way there with it, this my truth and I'm bearing it
Maybe it's 'cause your parents split, maybe it's all inherited
Plus when you go and pair it with mania is an impairment
Undiagnosed mental illnesses not aware of it
Manic episodes going crazy, it's an embarrassment
Maybe you just passing it down to someone to share it with
Maybe you ignore your reflection each time you stare at it
Two sides, different stories, was feeling mad confused
Fucked up when a child that age really has to choose
All those years with a [?]
But this is more than some story about some dad issues
Maybe I should take a step back before I break us down
'Cause I probably won't say this if I don't say this now
So much on my mind that I never say out loud
All I ever wanted to hear is that I made you proud, yeah
Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
Pubblica i tuoi Testi!
Contattaci: [email protected]